HOW TO LEAD на Русском - Русский перевод

• как вести

Примеры использования How to lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know how to lead.
Я не знаю как вести.

He knows how to lead you through this great wilderness;
Он знает, как ты ходил по этой великой пустыне.

I don't know how to lead.
Я не знаю, как лидировать.

If you're a good leader… she doesn't need to know the steps, if you know how to lead.
Если вы хорошо ведете… ей не нужно знать шаги, если вы знаете, как вести.

He's got no idea how to lead, no sense of respect.
Он не имеет представления как руководить, никакого уважения.

Neither one of us knows how to lead.
Никто из нас не знает, как вести.

You must know how to lead a people, organize things, maximize resources, and take unilateral decisions.
Вы должны знать, как вести людей, организовать вещи, максимального использования ресурсов, и принимать односторонние решения.

He's young, but he knows how to lead.
Он молод, но умеет руководить.

The question of how to lead a conversation in each case is not less important than of what to talk about.
Как вести разговор в каждом конкретном случае, не менее важно, чем то, о чем говорить. выступление должно быть не только информативным.

If I needed your advice on how to lead a spinning class.
Если бы мне нужен был твой совет как вести занятия на велотренажерах.

I need the votes, and I do care about history, but most importantly, Terry, you know how to lead.
Мне нужны голоса, и меня заботит история, но более важно, Терри, ты знаешь, как вести за собой.

It is clear that companies are interested in how to lead a campaign by influential people, and the new method can detect them.
Понятное дело, что компании заинтересованы в том, чтобы вести агитацию через влиятельных людей, а новый метод позволяет их обнаружить.

How to start your business, where and how to lead it?
С чего начать свой бизнес, где и как его вести?

Once we have succeeded in learning how to lead an open, friendly and genuine dialogue among our cultures and religions and to promote the principles of tolerance, non-discrimination, respect and protection of the human rights of every individual in our societies, we will be on the way to achieving the goals enshrined in the United Nations Charter.
Как только нам удастся научиться вести открытый, дружеский и подлинный диалог между нашими культурами и религиями и пропагандировать принципы терпимости, недискриминации, уважения и защиты прав каждого человека в наших странах, мы окажемся на верном пути к реализации целей Устава Организации Объединенных Наций.

For a spy, knowing how to follow… is at least as important as knowing how to lead.
Для шпиона умение следовать по меньшей мере также важно, как умение вести за собой.

On the one hand, the purpose of the whole camp so that your teen knows how to lead a healthy lifestyle, even after the camp ended.
С одной стороны, цель весь лагерь чтобы ваш подросток знает, как вести здоровый образ жизни даже после того, весь лагерь закончился.

The actors of the Yermolova Theatre knew how to play, but they did not have a leader, while the Lunicharsky Theatre was headed by a real art director who knew how to lead a theatre.
Ермоловцы« умели играть», но не имели платформы, а во главе луначарцев стоял настоящий художественный руководитель, знающий, какими путями вести театр.

This was helped a lot by Bersenev's firm hand: he was a manager who knew how to keep a company together and how to lead and who possessed an unconstrained directorial style and an actor's talent.
Немало поспособствовала тому твердая рука Берсенева- руководителя, его умение сплотить и вести за собой труппу, уверенная свобода его режиссерского почерка, актерский талант.

In fact once you reach a certain high level of consciousness, you will not even have to think about how to lead your life.
На самом деле, когда вы достигаете определенного высокого уровня сознания, вам даже не придется думать о том, как вести свою жизнь.

Each year, we offer training on situational leadership-a curriculum that focuses on how to lead based on the individual needs of employees.
Ежегодно мы проводим курсы обучения ситуационному лидерству, нацеленному на определение методов лидирования в соответствии с индивидуальными потребностями сотрудников.

We all fail and are unable to minister as we should since we do not fully know the enemy, and we do not fully understand the mentality of the sheep or how to lead them to the best pastures.
Мы все согрешили и не можем служить так, как должны были бы, потому что мы не знаем полностью врага и не понимаем менталитет овец или как вести их к лучшим пастбищам.

Senior managers also benefited from a series of management seminars on how to lead transformational change.
Руководители старшего звена также извлекли пользу из цикла семинаров по вопросам управления, касающихся методов руководства преобразованиями.

Whether you would like to learn more about skincare, hair care, discover a new approach to sports and fitness, or find out how to lead a healthy lifestyle, beauty books are for you!
Ли вы хотели бы узнать больше о ухода за кожей, Уход за волосами, обнаружить новый подход к Спорт и фитнес, или узнать, как вести здоровый образ жизни, красоты книги для вас!

Firstly, because the working class of Finland did not then have a truly revolutionary party, the Communist Party, which had been aware how to lead the struggle of workers and small farmers in a proper way.
Во-первых, потому, что рабочий класс Финляндии не имел тогда действительно революционной партии, коммунистической партии, которая умела бы правильно руководить борьбой рабочих и мелких земледельцев.

From an administrative perspective, the hardest problem regarding governance is how to coordinate independent and interdependent actors who participate in public decision-making processes, but maintain different approaches to the public problem to be solved or the public project to be achieved, and how to lead them through debates and negotiations to reach a decision that endorses the public interest and values.
С административной точки зрения, наиболее трудная проблема в отношении управления заключается в том, как скоординировать деятельность самостоятельных и взаимозависимых субъектов, которые участвуют в процессах принятия государственных решений, придерживаясь различных подходов в отношении решаемой государственной проблемы либо обсуждаемого государственного проекта, и как в ходе дебатов и переговоров привести их к принятию решения, которое отвечает государственным интересам и ценностям.

Failure to understand how to help and how to behave can lead to irreversible consequences.
Непонимание, как помочь, и как себя вести приводит порой к необратимым последствиям.

How did that lead to cockroaches?
Как это привело к тараканам?

So, how does that lead to a stabbing?
Так как все это привело к перерезанному горлу?

It was difficult to see how that could lead to any form of discrimination.
Трудно себе представить, как это может привести к какой бы то ни было форме дискриминации.

How to create Facebook Lead Ads.
Как интегрировать Facebook Lead Ads c FreshMail.