HUARAZ на Русском - Русский перевод

• уарас
• уараса
• уарасе
• хуаразе
• хуаразская

Примеры использования Huaraz на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department: Ancash; Province: Huaraz.
Департамент: Анкаш; провинция: Уарас.

Huaraz Universal Hostel- Budget Hotel, Peru.
Уараса Универсальный Хостел- недорогая гостиница, Перу.

Rent House in the mountains, Huaraz, Ancash, Peru.
Аренда Дом в горах, Хуарас, Ancash, Перу.

Chavin can be visited as a day trip from Macará or Huaraz.
Чавин можно посетить во время однодневной экскурсии из Макарá или Хаурас.

Book a hotel in Huaraz Huaraz online.
Отели Хуараз- Хуараз Забронировать отель в Хуараз Перу онлайн.

Regional Health Director for the Chavin Region, Huaraz.
Региональный директор здравоохранения района Чавин, Хуарас.

Hotel Santa Cruz in Huaraz features a garden and a terrace.
Трехзвездочный отель Santa Cruz расположен в городе Уарас.

Penthouse Exclusive Temporary lease Huaraz, Ancash- Peru.
Эксклюзивный пентхаус временной аренды Уараса, Ancash- Перу.

Huaraz Declaration on the Sustainable Development of Mountain Ecosystems.
Уарасская декларация по устойчивому развитию горных экосистем.

The lagoon is a day trip from Macará or Huaraz.
Лагуны можно посетить как часть однодневной поездки из Макара или Уарас.

The approach is normally made from Huaraz southwards via Chiquián and Jahuacocha.
Подход совершается из Уараса с юга через Чикиан и Авакучу.

CENFORP trainees at Huancayo, Taraco-Puno and Huaraz, 2005-2007.
Учащиеся ЦПТП в Уанкайо, Тарако- Пуно, Уарас, 2005- 2007 годы.

Huascarán can already be seen from Huaraz or during the trekking in the Cordillera Blanca.
Уаскаран можно из Уараса или полюбоваться его импозантным видом во время различных походов в Кордильера Бланка.

The Parón lagoon is a day-trip from Huaraz or Macará.
Лагуна Парон может быть посещена как в ходе однодневной поездки из Уараса или Макара.

Huascarán National Park is located near Huaraz with an area of 3400 square kilometres and is named after the highest mountain in Peru.
Национальный парк Уаскаран, находящийся недалеко Уараса, имеет площадь 3400 квадратных километров и назван в честь самой высокой горы в Перу.

The results of the World Meeting on Mountain Ecosystems:"Mountain to 2020: Water, Life and Production" held in Huaraz, Peru, in June 2002;
Результатах Всемирной встречи по проблемам горных экосистем в период до 2020 года: водоснабжение, жизнь и производство, которая состоялась в июне 2002 года в Уарасе, Перу;

Some parties travel from Huaraz and climb to the moraine camp in one day, then summit and return to Huaraz the next.
Некоторые хорошо подготовленные группы в первый день выезжают из Уараса и поднимаются до« моренового лагеря», на второй совершают восхождение и возвращаются в Уарас к вечеру.

The lake is one of several lakes supplying the town Huaraz with water, 23 km to the southwest.
Палькакоча является одним из нескольких озер, обеспечивающих водой город Уарас, расположенный в 23 км к юго-востоку от озера.

Hostal Universal Huaraz, one of the new and modern Hotel in Town, offers comfortable bedrooms with private bathroom and hot shower, high speed internet, closer to ATMs Banks Bus Stations Shops Internet Cafes etc.
Хостел Универсальный Уараса, одним из новых и современных отель в городе, предлагает комфортабельные номера с ванной комнатой и душем с горячей водой, высокоскоростным интернетом, ближе к банкоматах банков автобусный вокзалы магазины Интернет- кафе и т. д.

This Commission has held 26 ordinary and 3 decentralized sessions(in Huancayo, Huaraz and Trujillo), all devoted to legislation in favour of women.
Для того чтобы подчеркнуть важность принятия законов в интересах женщин, Комиссия провела 26 очередных заседаний и 3 выездных заседания в городах Уанкайо, Уарас и Трухильо.

Lecturer on International Criminal Law Studies, at the Fletcher School of Law and Diplomacy(Boston); Duquesne University(Pittsburgh); Pennsylvania State University; Center for Inter-American Relations(Washington, D.C.); Instituto Getulio Vargas(Rio de Janeiro); and the Bar Associations of Lima, Piura, Lambayeque, Huaraz, Arequipa and Tacna in Peru.
Лектор международного уголовного права в Флетчерской школе права и дипломатии( Бостон), Дукеснском университете( Питтсбург); Университете штата Пенсильвания; Центре межамериканских отношений( Вашингтон, О. К.); Институте Жетулиу Варгаса( Рио-де-Жанейро) и Коллегии адвокатов Лимы, Пьюры, Ламбаеке, Уараса, Арекипы и Такны в Перу.

Significant contributions to the Year include the Cusco Declaration of 2001 and the Huaraz Declaration, which was issued at the Second International Meeting of Mountain Ecosystems, held in Huaraz, Peru, from 12 to 14 June 2002.
Значительным вкладом в проведение Года может считаться Декларация Куско 2001 года и Хуаразская декларация, выпущенная в ходе второго Международного совещания по горным экосистемам, которая проходила в Хуаразе, Перу, 12- 14 июня 2002 года.

It is implementing several development projects in a number of cities and areas in Peru, including Amazonas, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica, Huaraz, Lima, Piura, Puno, San Martin, Trujillo and Ucayali.
Движение реализует несколько проектов в области развития в ряде городов и районов Перу, включая Амасонас, Апуримак, Аякучо, Лиму, Пуно, Пьюру, Сан- Мартин, Трухильо, Уанкавелику, Уарас и Укаяли.

The Epidemiological Study of Mental Health in the Peruvian Sierra- Ayacucho, Cajamarca and Huaraz-(INSM, 2003) showed a 17 per cent incidence of depressive disorders, a figure similar to that already mentioned, men and women accounting for 13.5 per cent and 29.2 per cent respectively.
Согласно данным эпидемиологического обследования психического здоровья в перуанской сьерре- Аякучо, Кахамарка и Уарас( НИПЗ, 2003 год), распространенность депрессивных расстройств составляет 17%, цифра, сходная с упоминавшейся выше, при этом имеются различия между мужчинами и женщинами: среди них этот показатель составляет соответственно 13, 3% и 20, 5.

ChaTRoulette can be a great opportunity for users of the service to meet with the people of Peru from different cities of the country, such as Lima, Huaraz, Chiclayo, Arequipa, Cusco, Trujillo and Piura Everyone will be able to find a companion that he or she likes.
Чат- рулетка может стать прекрасной возможностью для пользователей данного сервиса, чтобы познакомиться с жителями Перу из разных городов страны, таких как Лима, Уарас, Чиклайо, Арекипа, Куско, Трухильо и Пьюра.

I have the honour to transmit to you herewith the Declaration of Huaraz on the Sustainable Development of Mountain Ecosystems, adopted at the World Meeting on Mountain Ecosystems,"Mountains to 2020: water, life and production", which was attended by representatives and experts from Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Germany, the United States of America, France, Italy, Mexico, Nepal, the Netherlands, Peru, Spain, South Africa, Switzerland and Venezuela, and was held on 14 June 2002 in Huaraz, Peru see annex.
Имею честь настоящим препроводить<< Уарасскую декларацию об устойчивом развитии горных экосистем>>, принятую на Всемирной встрече по проблемам горных экосистем:<< Горы в период до 2020 года: водоснабжение, жизнь и производство>>, с участием представителей и экспертов Австрии, Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Германии, Испании, Италии, Колумбии, Мексики, Непала, Нидерландов, Перу, Соединенных Штатов Америки, Франции, Чили, Швейцарии, Эквадора и Южной Африки, которая состоялась 14 июня 2002 года в Уарасе, Перу см. приложение.

Army Sergeant Oscar Chucho Henostroza of the“Juan Hoyle Palacios” No. 6 Motorized Infantry Battalion(BIM), of the district of Independencia, Huaraz, was charged on 2 June 1997 with having taken 5,000 new sols from a location in the military base where he was serving.
Оскару Чучо Эностросе, сержанту перуанской армии из батальона мотопехоты№ 6" Хуан Ойле Паласиос", район Индепенденсия, Хуарас, 2 июня 1997 года было предъявлено обвинение в краже 5000 упаковок соли с военной базы, где он проходил службу.

Indigenous people from Peru and Ecuador, representatives of mountain communities in the Himalayas and many others met in Huaraz, Peru, from 12 to 14 June 2002 at a conference organized by the National Committee of Peru for the International Year of Mountains to produce the Huaraz Declaration on Sustainable Development of Mountain Ecosystems.
С 12 по 14 июня 2002 года в Уарасе, Перу, состоялась встреча представителей коренных народов Перу и Эквадора, представителей горных общин Гималаев и многих других участников в рамках конференции, организованной Национальным комитетом Перу по проведению Международного года гор, в целях разработки Уарасской декларации по устойчивому развитию горных экосистем.

The Working Group regrets that there are judges who continued to apply the prohibition after it was repealed: the action on behalf of the lawyers Ernesto Messa, Carlos Gamero, Luis Ramón, Teófilo Bendezú and Freddy Huaraz was thrown out on the basis of the repealed Act 15 December 1997, case No. 287-97-HC, Judge Percy Escobar, upheld by the Provisional Corporative Chamber Specializing in Public Law.
Рабочая группа с сожалением отмечает, что некоторые судьи по-прежнему применяют этот запрет даже после его отмены: иск от имени адвокатов Эрнесто Мессы, Карлоса Гамеро, Луиса Рамона, Теофило Бендесу и Фредди Уараса был отклонен на основании отмененного закона 15 декабря 1997 года, дело№ 287- 97- HC, судья Перси Эскобар, решение которого было поддержано Временной палатой по рассмотрению корпоративных споров, специализирующейся в вопросах публичного права.