Примеры использования Huge explosion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A huge explosion.
Огромный взрыв.There was a huge explosion.
That huge explosion was fireworks?
Этот огромный взрыв- фейерверк?There was a huge explosion.
Там случился серьезный взрыв.And the moment we turned around, there was this huge explosion.
А когда повернули назад, раздался страшный взрыв.There was a huge explosion sound.
On our way back from there I heard a huge explosion.
По пути назад оттуда я услышал взрыв.There's a huge explosion, and I just keep walking.
You're about to cause a huge explosion.
Ты вызовешь огромный взрыв.Precipitates huge explosions with powerful, far-reached effects.
Огромный взрыв с мощным проникающим эффектом.Gorgeous effects, huge explosions!
Великолепные спецэффекты, огромные взрывы!Polidori locks the creature in the laboratory and sets the building on fire,resulting in a series of huge explosions.
On 24 April 1900 there was a huge explosion at Begbie's factory.
Апреля 1900 года произошел мощный взрыв на заводе Бегби.We were driving back from the plane,and we hear this huge explosion.
Мы ехали с" Пламени",когда услышали этот жуткий взрыв.There's going to be a huge explosion in the future, on one particular day.
Назревает огромный взрыв в будущем, в какой-то особенный день.You can also throw grenades to cause a huge explosion.
Вы также можете бросать гранаты, чтобы вызвать огромный взрыв.And where, our opponent prepare huge explosion, We Break their forces on trifles and we take away them in the directions which were less dangerous.
И там, где супротивники Наши готовят гигантский взрыв, Мы Разбиваем их силы по мелочам и отводим их по направлениям, менее опасным.Thirty to forty minutes later, he heard shooting and a huge explosion.
Then all of a sudden, there was this huge explosion and all the lights went out.
Тогда- неожиданно раздался мощный взрыв и электричество выключилось.At about 1.35 a.m., less than a minute after one guard had returned to the bomb shelter,there was a huge explosion.
Около 1 ч. 35 м., менее чем через минуту после возвращения одного из охранников в бомбоубежище,произошел мощный взрыв.I hate when the, when the good guy is walking away, and then a huge explosion goes off behind him, and he never looks back!
Когда положительный персонаж уходит вдаль, а позади него вспыхивает большой взрыв, а он даже не оглядывается!Free Game Features:- Extraordinarily addictive game play;- 120% pure ACTION game;- Original soundtrack andpowerful sound effects;- Gorgeous effects, huge explosions!
Особенности бесплатной игры:- Чрезвычайно захватывающая игра;- 120% чистый ЭКШН;- Оригинальный саундтрек имощные звуковые эффекты;- Великолепные спецэффекты, огромные взрывы!When the motorcade passed the St. George Hotel at Minae Al-Hosn Street a huge explosion occurred and resulted in the death of Mr. Hariri and others.
Когда автомобильный кортеж проезжал мимо отеля<< Сент- Жорж>> на улице Минаи аль- Хосн, произошел сильный взрыв, в результате которого погибли гн Харири и другие лица.We're seeing a very huge explosion of material that's coming out and if you look at this small image here, here's the sun is covered up, and look at the mass that's been thrown out in the space.
Мы видим очень мощный взрыв вещества, идущий от Солнца. На этой маленькой картинке видно, что Солнце скрыто. Посмотрите на массу, выброшенную в космос.Eva is at the Gare de l'Est in Paris when a huge explosion occurs.
Эва на Восточном вокзале в момент когда происходит мощный взрыв.These huge explosions come from all directions, suggesting a cosmological cause; until this discovery it was believed that the bursts were limited to within the Milky Way galaxy.
Эти огромные всплески регистрируются со всех направлений, что позволяет предположить их космологическую природу, тогда как до этого открытия считалось, что всплески образуются лишь в рамках нашей Галактики.But I say we could be under the castle and able to detonate a huge explosion in three weeks.
Но я думаю, что мы сможем добраться до замка и… устроить огромный взрыв через три недели.Rosa Dainelli, a doctor who in August 1942 succeeded in entering the main ammunition depot of the British army in Addis Abeba, and blowing it up,miraculously surviving the huge explosion.
Роза Данелли, военный врач, которой в августе 1942 года удалось проникнуть на основной склад боеприпасов англичан в Аддис-Абебе и взорвать его,чудом выжив при страшном взрыве.Kooper described it as"taking two cultures and smashing them together with a huge explosion": the musical world of Nashville and the world of the"quintessential New York hipster" Bob Dylan.
Эл Купер охарактеризовал эту запись-« сталкиванием двух культур друг о друга с огромной силой»: музыкального мира Нэшвилла и мира« типичного нью-йоркского хипстера» Боба Дилана.A huge chemical explosion causes everyone to relive their worst nightmares, what is that?
