HUGE RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• огромная ответственность
• большая ответственность
• огромную ответственность
• огромной ответственностью

Примеры использования Huge responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

You carry huge responsibility.
На ваших плечах огромная ответственность.

The World Bank does acknowledge that it has a huge responsibility.
Всемирный банк признает, что на нем лежит огромная ответственность.

You got one huge responsibility, taking on this murder case.
Ты принимаешь на себя большую ответственность, взявшись за это мокрое дело.

It was a"school of survival", a huge responsibility.
Это« школа выживания», большая ответственность.

Obviously, a huge responsibility rests with the flag States.
Огромная ответственность в этой связи, очевидно, ложится на государства флага.

All of which gives us huge responsibility.
Все это возлагает на нас очень большую ответственность.

This places a huge responsibility on each and every machine operator!
Это возлагает огромную ответственность на каждого отдельного оператора!

Becoming a boat owner requires huge responsibility.
Стать владельцем лодки требуется огромная ответственность.

Obviously, a huge responsibility here rests with the flag State.
Очевидно, что огромная ответственность в этом плане лежит на государствах флага.

You're taking on a huge responsibility.
Вы берете на себя огромную ответственность.

We have a huge responsibility to pass it on in better shape than we found it.
На нас лежит огромная ответственность за то, чтобы сделать ее лучше той, которую мы получили.

Any appointment is a great honor and huge responsibility.
Любое назначение в любую страну- это большая честь и огромная ответственность.

Today teachers have a huge responsibility with which they successfully cope.
Сегодня на преподавателях лежит огромная ответственность, с которой они все успешно справляются.

This is a sign of great trust and, at the same time, a huge responsibility.
Это признак большого доверия и в тоже время огромная ответственность.

I recognize that that is putting a huge responsibility on the shoulders of the President.
Я сознаю, что это предполагает, что на плечи Председателя будет возложена огромная ответственность.

Never more so than now, the Security Council bears a huge responsibility.
Сегодня на Совет Безопасности возлагается как никогда огромная ответственность.

Jared took on a huge responsibility and a huge burden when he chose to start making This Is War without a label on board.
Джаред взял на себя большую ответственность и очень рисковал, когда решил начать записывать This Is War без лейбла.

It is not easy for my wife to take on such a huge responsibility at her age.
Для моей жены так не просто взять на себя такую огромную ответственность в ее возрасте.

It is a huge responsibility to create the first institution of professional associations and AIPM has took on this mantle admirably.
Быть первыми в создании института профессиональных ассоциаций- большая ответственность, которую возложила на себя AIPM.

It's hard to believe by looking at his face that he has such a huge responsibility on his shoulders.
Трудно поверить, смотря на его лицо что он несет такую огромную ответственность на своих плечах.

There is therefore a huge responsibility incumbent upon States that acquire such weapons, particularly upon States in the Middle East.
Поэтому на государствах, которых приобретают такое оружие, особенно государствах Ближнего Востока, лежит огромная ответственность.

Legislation which they are forced to work, very complex, accountants have a huge responsibility.
Законодательство, по которому они вынуждены работать, очень сложное, на бухгалтерах лежит огромная ответственность.

States that possess nuclear technologies bear a huge responsibility towards their own people, their neighbours and all mankind.
Государства, которые обладают ядерными технологиями, несут огромную ответственность перед собственными народами, своими соседями и всем человечеством.

When he turned 30 he was appointed chairman of the kolkhoz, collective farm, New Life-- a huge responsibility for a man his age.
Когда ему исполнилось 30, он был назначен председателем колхоза под названием" Новая Жизнь"- огромная ответственность для человека его возраста.

This places upon us a huge responsibility and identifies new challenges and directions",- said the President of the Republic of Kazakhstan N.A.
Это возлагает на нас огромную ответственность и определяет новые задачи и направления»,- подчеркнул Президент Республики Казахстан Н. А.

For all these reasons the government of Russia has a huge responsibility to find the right balance.
По всем перечисленным причинам на правительстве Российской Федерации лежит огромная ответственность, связанная с поиском правильного баланса.

On every project we undertake on a huge responsibility for fulfilling all requirements, ensuring complete our final product with full customer satisfaction.
На каждом проекте мы принимаем на себя огромную ответственность за выполнение всех требований, гарантируя полную удовлетворенность клиентов нашей конечной продукцией.

Those responsible are the agents directly and democratically elected politicians by society have a huge responsibility to serve the interests of the collective.
Виновные являются агентами прямо и демократически избранных политиков обществом имеют огромную ответственность в интересах коллектива.

We feel huge responsibility and strive to make the renovation programme for Lithuania as beneficial as possible",- said Audrius Žiugžda, Chief Executive Officer of Šiaulių bankas.
Мы чувствуем большую ответственность и стремимся к тому, чтобы программа реновации принесла Литве максимальную выгоду»,- сказал Аудрюс Жюгжда, глава администрации Šiaulių bankas.

Both the General Assembly and the Security Council have a huge responsibility, particularly those States that have greater influence over the parties.
Как Генеральная Ассамблея, так и Совет Безопасности несут огромную ответственность, особенно те государства, которые имеют большее влияние на стороны.