HUMAN POWER на Русском - Русский перевод

• человеческая сила
• сила человека

Примеры использования Human power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some use human power..
Некоторые живут в постройках человека.

The central concept of circus is the perfection of human power.
Центральное понятие в цирке- совершенство силы человека.

Animal/human power/liquid fuel.
Энергия тяглового скота/ сила человека/ жидкое топливо.

And it's born… from the most human power.
И он порожден самой человечной способностью.

The main human power is the genuine Freedom of Soul.
Самая главная сила человека- истинная Свобода Души.

Ploughing had to be done with human power.
Глебовичи были вынуждены заключить с Рогволодом мир.

Animal/human power, diesel or electric pumps.
Энергия тяглового скота/ сила человека, дизельные или электрические насосы.

And nothing should stop us: any human powers, any thoughts.
И тогда уже никакие человеческие силы, никакие мысли, ничего не должно нас останавливать.

Generator sets, human power, sometimes electricity Process heat.
Генераторные установки, сила человека, иногда электричество.

This link is not visible, but nevertheless its effects on human power, elevating it.
Невидима эта связь, но тем не менее сила ее воздействует на человека, возвышая его.

Your faith in human powers and in me in particular rescued me, teacher.
Ваша вера в людские силы и в меня спасла меня, учитель.

By 1870 the work done by steam engines exceeded that done by animal and human power.
К 1870 г. паровые машины в качестве двигателей начали вытеснять мускульную энергию животных и людей.

For never could human power and industry undertake anything of this kind.
Ибо, ни человеческая сила, ни его индустрия, никогда не могли бы предпринять что-либо подобное.

He called tea'the divine cure and highest gift of heaven' for its ability to support human power.
Он называл чай« божественным лекарством и высочайшим даром небес» за его способность поддерживать человеческие силы.

Freight was moved by human power, animal power or rail.
Грузы перемещались мускульной силой человека, силой животных или железнодорожным транспортом.

The heart is both a magnetic and radiating vortex, and it is the storehouse for the true source of human power..
Сердце- как магнетический, так и излучающий вортекс- завихрение и это- склад для истинного источника человеческой силы- энергии.

And where human power hangs in powerlessness, there the rhythm force allows continuing advance.
И там, где человеческая мощь поникает в бессилии, там ритм силу дает продолжать продвижение.

The film, as Whitlark says,"offers a fantasy of human power raised beyond mortal limits.
Фильм, по словам Уитларка,« предлагает вниманию фантазию о человеческой мощи, превышающей пределы возможностей обычного человека».

At the Springfieldia Human Power Plant, Homer attempts, unsuccessfully, to ask Lord Montgomery for the money.
На Спрингфилдской человеческой станции Гомер безуспешно пытается попросить у своего боса, лорда Монтгомери, денег.

And Sanct passed with great courage through the sufferings that were above human power and that he was put to by people.
И Санкт, пройдя с большим мужеством через страдания, которые были выше человеческих сил и которые мог бы описать человек.

No torture, no human power, could force its disclosure by a Brahman who knows it; and it is well guarded in Tibet.
Никакие муки, никакая человеческая власть не в состоянии заставить знающего его брамина выдать его; также оно хорошо охраняется в Тибете.

The warfare that now lies before you is extraordinarily hard, and your own human powers are altogether insufficient to carry it on.
Предстоящая тебе борьба чрезвычайно тяжела, и твоих собственных человеческих сил совершенно для этого недостаточно.

To make optimal use of its available human power measures such as increased mechanisation and automation have been pursued wherever appropriate.
Для оптимального использования имеющихся людских ресурсов там, где это целесообразно, принимаются такие меры, как повышение уровня механизации и автоматизации.

The rude impressions of my hands or fingernails-claws almost- in certain paintings show a reflection of the wild human power and turn this series of paintings the other composed entirely of handprints.
Грубый впечатления мои руки и ногти когти почти- в некоторых картинах показывают отражение дикая сила человека и превратить эту серию картин, другие полностью состоят из ладошек.

Experience has shown that there is no human power capable of imposing respect for the natural environment without giving people choices regarding their lives.
Опыт показывает, что нет такой силы, с помощью которой можно было бы заставить людей с уважением относиться к естественной окружающей среде, не предоставив им возможности выбора в отношении образа их жизни.

To provide the required energy services, in the form of heat, light and work, prior to the Industrial Revolution, the energy system relied on harnessing natural energy flows and on animate and human power.
До наступления Промышленной революции для обеспечения необходимых энергетических услуг, позволяющих получить тепло и свет и облегчить работу, в энергетике использовались освоенные природные источники энергии, силы живой природы и человеческая сила.

I love my mother more dearly than any person in this world, but no human power, regardless of how gigantic it is, can separate me from the love of Christ.
Я люблю мою мать больше всех людей в этом мире, но никакая человеческая сила, как бы огромна она ни была, не может отделить меня от любви Христа.

Confidence in human power, ability or inventiveness are seen as typical of the spirit that prevents a man becoming an'abd of Allah, so likewise the determination not to acknowledge authority or to assert self-independence.
Уверенность в человеческих силах, способностях и изобретательности считается типичным качеством, препятствующим человеку стать абд Аллаха, так же, как и непризнание его власти над собой или отстаивание своей независимости.

The answer is that very few things can replace the inner human power to realize any achievement in life, including weight loss and maintenance.
Ответом является то, что очень немногие вещи могут заменить внутреннюю силу человека в том, чтобы воплотить в жизнь любые достижения в жизни, в том числе для потери веса и его поддержания.

Develop national, regional and municipal strategies and master plans with concrete and ambitious targets for improvements in cycling and walking as viable modes of human powered mobility;
Разработать национальные, региональные и муниципальные стратегии и генеральные планы с конкретными и далеко идущими целями, предусматривающими совершенствование пешеходного и велосипедного движения в качестве жизнеспособного вида мобильности за счет использования мускульной силы человека;