Примеры использования Human rights forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Human Rights Forum.
Asian-Eurasian Human Rights Forum.
Азиатско- евразийский форум по правам человека.Human rights forum;
Asian-Eurasion Human Rights Forum.
Азиатско- евразийский форум по правам человека.In addition, on 9 November, she participated in the Fifth Budapest Human Rights Forum.
Люди также переводят
Budapest Human Rights Forum 99 22.
Будапештский форум по правам человека 99 27.Notes that the terms of reference of the Human Rights Forum include.
West African Human Rights Forum, Dakar, April 1998.
Западноафриканский форум по правам человека, Дакар, апрель 1998 года.This might involve engagement with the Asia Pacific Human Rights Forum.
Это может включать в себя сотрудничество с Азиатско-тихоокеанским правозащитным форумом.West African Human Rights Forum-- Dakar, Senegal, 15-19 April 1998.
Западноафриканский форум по правам человека, Дакар, апрель 1998 года.Greece referred to Hungary's founding of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities andholding of the annual Budapest Human Rights Forum.
Греция отметила создание Венгрией Фонда для международного предупреждения геноцида и массовых зверств ипроведение ежегодного Будапештского форума по правам человека.Asian-Eurasian Human Rights Forum.
Азиатско- Евроазиатский форум по правам человека.The human rights forum was relaunched and 2 sessions were held with partners.
Была возобновлена работа Форума по правам человекам и проведены 2 мероприятия с участием партнеров.Asian-Eurasian Human Rights Forum.
Азиатско- Евроазиатского форума по правам человека.The Budapest Human Rights Forum, which was welcomed by many delegations, was to be held in October 2011.
Будапештский форум по правам человека, проведение которого приветствовали многие делегации, состоится в октябре 2011 года.December 1996 NAILSS attendance at Domestic Human Rights Forum, Parliament House, Canberra.
Декабря 1996 года: НАИЛСС участвует в работе внутреннего форума по правам человека, Парламент, Канберра.A regional human rights forum was organized in Abéché in 2009, bringing together the eastern and northern regions of Chad.
В 2009 году в Абеше был проведен региональный форум по правам человека, в котором приняли участие партии востока и севера Чада.The Government of National Unity subsequently suggested that after the Darfur resolution, a Human Rights Forum be created to raise human rights concerns.
После урегулирования проблемы Дарфура правительство национального единства предлагает создать Форум по правам человека в целях обращения внимания общественности на правозащитные проблемы.The newly established Human Rights Forum held its first meeting in Khartoum on 5 February.
Февраля в Хартуме свое первое заседание провел вновь созданный Форум по правам человека.Hungary had launched a series ofinternational conferences in 2008, called the Budapest Human Rights Forum, which covered a range of human rights issues.
В 2008 году Венгрия организовала ряд международных конференций исоздала Будапештский форум по правам человека, на котором обсуждается целый ряд вопросов в области There is also a joint human rights forum between the Sudanese Government and the Japanese Government.
Существует также совместный форум по правам человека, объединяющий суданское и японское правительства.Once a year, the Federal Foreign Office offers a human rights dialogue to human rights organizations gathered in the Forum Menschenrechte Human Rights Forum.
Раз в год Федеральное министерство иностранных дел проводит диалог The Government was organizing a National Human Rights Forum in November 2009, where many NGOs would be represented.
Правительство организует в ноябре 2009 года Национальный форум по правам человека, на котором будут представлены многие НПО.A human rights forum launched in Juba, Southern Sudan, on 19 November by the Vice-President of Southern Sudan, met 6 times over the reporting period.
Форум по правам человека, открытый в Джубе, Южный Судан, 19 ноября, вице-президентом Южного Судана, за отчетный период собирался на заседание 6 раз.He also participated in the Fifth Budapest Human Rights Forum, and served as a panellist on human rights education and training.
Он также участвовал в пятом Будапештском форуме по правам человека в качестве участника экспертной группы On 19 October 2010, the United Nations, in conjunction with the Government of South Sudan, the diplomatic community andcivil society, launched the Southern Sudan Human Rights Forum.
Октября 2010 года Организация Объединенных Наций совместно с правительством Южного Судана, дипломатическим корпусом игражданским обществом развернули деятельность Форума по правам человека в Южном Судане.Please also indicate whether the Human Rights Forum planned by the State party in November 2009 has been organized.
Просьба также указать, был ли организован Форум по правам человека, планировавшийся государством- участником в ноябре 2009 года.There can be no doubt that the participation of high-ranking guests in the session enriches its work andstrengthens the authority of the Commission as the principal human rights forum within the United Nations system.
Нет сомнений, что участие в сессии высокопоставленных гостей обогащает ее работу,повышает авторитет Комиссии как основного правозащитного форума в системе Организации Объединенных Наций.Belgium commended the annual Budapest Human Rights Forum and Hungary's National Strategy for the Promotion of Gender Equality.
Бельгия высоко оценила проведение Венгрией ежегодного Будапештского форума по правам человека и ее Национальную стратегию поощрения гендерного равенства.Since the previous Belarusian Human Rights Forum that was held in October 2013, the country has made the certain positive steps towards respect of human rights. .
С момента проведения предыдущего Белорусского правозащитного форума в октябре 2013 г. в стране наблюдаются отдельные позитивные шаги в области прав человека.
