I'M CONSULTING на Русском - Русский перевод

• я консультирую
• я консультант

Примеры использования I'm consulting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm consulting.
Я консультант.

Actually, I'm consulting.
Вообще-то, я советуюсь.

I'm consulting.
Я консалтинга.

Well, I'm consulting on a guy with mitral regurg.
Ну, я консультирую парня с недостаточностью митрального клапана.

I'm consulting.
Я консультирую.

I'm consulting on this case.
Я консультирую этот случай.

I'm consulting upstairs at BBDL.
Я консультирую компанию ББД наверху.

I'm consulting on this particular case.
Я консультант в конкретно этом деле.

I'm consulting on a new energy startup.
Я консультирую новый энергетический проект.

I'm consulting with the BAU on a case.
Я на консультации в аналитическом отделе ФБР.

I'm consulting with the lieutenant on something.
Я консультировала лейтенанта кое о чем.

I'm consulting with some a-list specialists.
Я консультировалась с некоторыми специалистами по БАС.

Yeah, I'm consulting on a case, and I thought this might be a-a good place for my patient.
Да, я консультирую по делу, и я думал, что это могло бы быть ээм… хорошим местом для моего пациента.

Now I'm consulting lawyers if I can appeal against the given decision,” Goga Samushia stressed and stated that due to different technical reasons they have failed to submit the application during the one month allocated.
Сейчас мы консультируемся с юристами- насколько возможна тяжба по этому делу»,- отметил Гога Самушиа, заявив, что из-за различных технических проблем они не смогли представить заявку в отведенный для этого месячный срок.

He's a physician. I was consulting with him on some patients.
Он- терапевт, я консультировалась с ним по поводу некоторых пациентов.

I am consulting all the delegations in the CD.
И я консультируюсь со всеми делегациями на КР.

Do you think I'm consulted about such things?
Думаешь, со мной консультируются на счет таких вещей?

I am consulting on the expansion of the Conference.
Я провожу консультации по расширению Конференции.

I was consulting with some delegations and was sure that the request had been submitted.
Я консультировался с рядом делегаций и был уверен, что просьба была представлена.

I was consulting.
Я консультировал.

I am consulting you on that proposal.
Я консультируюсь с вами насчет этого предложения.

I was consulted when they changed the points program.
Со мной консультировались, когда меняли систему баллов в программе.

I am consulting with other countries in West Africa in order to determine how best to respond to their specific concerns in this area.
Я провожу консультации с другими странами Западной Африки для того, чтобы определить наилучшие пути удовлетворения их конкретных потребностей в этой области.

In accordance with established practice, I am consulting the parties concerned on the matter and shall report to the Council as soon as these consultations have been completed.
В соответствии с установившейся практикой я провожу консультации по данному вопросу с заинтересованными сторонами и представлю доклад Совету сразу же по завершении этих консультаций..

I had reported to the Security Council that I was consulting Governments about the replacement of the Finnish infantry battalion, which will be withdrawn by the end of the year S/25809, para. 4.
Я сообщал Совету Безопасности, что я консультировался с правительствами относительно замены финского пехотного батальона, который будет выведен к концу года S/ 25809, пункт 4.

I was consulting with one Ranger Gonzalez about a series of bloody killings along the US-Mexico border.
Я пообщался с одним рейнджером, его фамилия Гонсалес. Он рассказал мне о серийных убийствах вдоль мексиканской границы.

In my last report(S/26618), I informed the Council that I was consulting the Government of Uganda on the modalities of this integration.
В своем последнем докладе( S/ 26618) я информировал Совет, что провожу консультации с правительством Уганды относительно условий такого включения.

I was consulted by many specialists, 80% of them told me that I would not succeed because the wood is unpredictable.
Я консультировался со специалистами, процентов 80 из них говорили мне, что ничего не получится- дерево оно такое, непредсказуемое.

I am consulting the Government of Uganda on the modalities of this integration, on the understanding that it will be without prejudice to the mandate of UNOMIR as set out in resolution 846 1993.
Я провожу консультации с правительством Уганды относительно условий такого включения при том понимании, что это будет сделано без ущерба для мандата МНООНУР, изложенного в резолюции 846 1993.

Had I been consulted, I would have opposed the swap.
Если бы со мной проконсультировались, я бы возразил против такого изменения.