I'M FLATTERED на Русском - Русский перевод

• я польщен
• мне льстит
• я польщена
• мне лестно

Примеры использования I'm flattered на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm flattered.
Я польщен.

And I'm flattered!
И я польщен!

I'm flattered.
Я польщена.

But I'm flattered.
Но я польщен.

I'm flattered, but.
Я польщен, но.

Well, I'm flattered, but.
Чтож, я польщена, но.

I'm flattered, sir.
Я польщен, сэр.

Ooh, thanks, I'm flattered, but… I'm married.
Оооох, спасибо, я польщен, но… я женат.

I'm flattered, Bill.
Я польщен, Билл.

And I'm flattered, but, um.
И я польщена, но, гм.

I'm flattered, Lois.
Я польщен, Лоис.

No, I'm flattered you called.
Нет, я польщена, что вы позвонили.

I'm flattered, but no.
Я польщен, но нет.

Well, I'm flattered, but I can't.
Ну, я польщен, но не могу.

I'm flattered, Winslow.
Я польщен, Винслоу.

Look, I'm flattered, Coop, but I don't know.
Слушай, я польщен, Куп, но не знаю.

I'm flattered, Mr. Urick.
Я польщена, мистер Урих.

Yeah. I'm flattered you keep up with my press.
Да, мне льстит что вы следите за моими делами.

I'm flattered that you came.
Я польщена, что ты пришел.

Ma'am, I'm flattered, but I already have a job.
Мэм, я польщена, но у меня уже есть работа.

I'm flattered, thank you, but.
Я польщен, благодарю, но.

I'm flattered… and uncomfortable.
Я польщена… и смущена.

I'm flattered, but it wasn't me.
Я польщен, но это был не я..

I'm flattered you trusted me.
Я польщен, что вы мне доверились.

I'm flattered that you ask me.
Мне лестно, что вы обратились ко мне..

I'm flattered that you think I would.
Мне льстит, если ты так считаешь.

I'm flattered you thought of me.
Я польщен, что Вы вспоминили обо мне..

I'm flattered you think me wise.
Мне льстит, что ты считаешь меня умным.

I'm flattered, but I'm not interested.
Я польщена, но не заинтересована.

I'm flattered, but you would crush me.
Я польщена, но вы раздавите меня..