ПОЛЬЩЕН на Английском - Английский перевод

• am flattered
• am honored
• am honoured
• honored
• pleased
• am humbled
• am very flattered
• am delighted

Примеры использования Польщен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я польщен.
I'm honoured.

Я очень польщен.
I'm honored.

Я польщен.
I am honored.

Но я польщен.
But I'm flattered.

Я польщен.
I'm very flattered.

Он был так польщен.
He was so pleased.

Я польщен, но.
I'm honoured but.

Артур, я польщен.
Arthur, I'm honored.

Я польщен… Взаимно.
I am honored.

Удивлен, но… польщен.
Surprised, but… pleased.

Я польщен, сэр.
I'm honoured, sir.

Ниликс был бы польщен.
Neelix would be honored.

Я польщен, мэм.
I'm honoured, ma'am.

Я очень, очень польщен.
I'm very, very honored.

Я польщен, Смит.
I'm honored, Smith.

Я действительно польщен.
I really am flattered.

О, я польщен но.
Oh, I am flattered, but I.

Мою?- Шарп был польщен.
Mine?' Sharpe was pleased.

Я польщен, но сомневаюсь.
I am flattered, but I doubt it.

Нет, я даже польщен.
No, not at all. Actually, I'm delighted.

Я польщен, но не удивлен.
I am honored, but not surprised.

Ну, если и так, то я польщен.
Well, if so, consider me honored.

Я польщен, но это был не я.
I'm flattered, but it wasn't me.

Я был крайне польщен и удивлен.
I was very pleased and surprised.

И я польщен, что вы готовы.
I'm very flattered that you would.

Скажите мистеру Карлину, я польщен.
You tell Mr Carlin I'm honoured.

Я польщен, что Вы вспоминили обо мне.
I'm flattered you thought of me.

Слушай, я польщен, Куп, но не знаю.
Look, I'm flattered, Coop, but I don't know.

Я польщен, что вы приняли мое предложение.
I'm delighted you accepted my invitation.

Оооох, спасибо, я польщен, но… я женат.
Ooh, thanks, I'm flattered, but… I'm married.