I'M GLAD TO HEAR YOU на Русском - Русский перевод

• я рад слышать что вы

Примеры использования I'm glad to hear you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm glad to hear you say that.
Я рад это слышать.

It's not true but I'm glad to hear you say it.
Это неправда, но мне приятно слышать твои слова.

I'm glad to hear you say that.
Рада слышать эти слова.

Oh, now, I'm glad to hear you say that.
Как я рад это слышать.

I'm glad to hear you say that.
Рад слышать это от тебя.

Well, I'm glad to hear you say that, but.
Ну что ж, я рад это слышать.

I'm glad to hear you say that.
Мне приятно слышать это от тебя.

Well, i'm glad to hear you're all right.
Что ж, рада слышать, что вы поправились.

I'm glad to hear you're happy.
Я рада слышать, что вы счастливы.

I'm glad to hear you say that.
Я очень рада услышать твои слова.

I'm glad to hear you say that.
Слушай, я рад, что ты это сказал.

I'm glad to hear you say it.
Я рад слышать это от тебя.

I'm glad to hear you liked it.
Я рад слышать, что вам понравилось.

I'm glad to hear you say that, sir.
Я рад это слышать от вас, сэр.

I'm glad to hear you say that, Gino.
Я рад это слышать, Джино.

I'm glad to hear you're doing fine.
Я рад слышать, что с тобой все в порядке.

I'm glad to hear you're in good health.
Я рад слышать, что вы в добром здравии.

I'm glad to hear you have learned your lesson.
Рад слышать, что ты усвоил свой урок.

I'm glad to hear you have been productive.
Приятно слышать, что ты так стараешься.

I'm glad to hear you're finally talkin' sense.
Наконец- то ты дело говоришь, рад слышать.

I'm glad to hear you're all chomping at the bit.
Я рад слышать, что вы готовы поубивать друг друга.

Good, I'm glad to hear you have a choice in the matter.
Хорошо, рад слышать, что у тебя есть выбор.

I'm glad to hear you are so taken with the store, Flora.
Я рад услышать, что ты так очарована магазином, Флора.

I'm glad to hear you're getting your life sorted out.
Рад за тебя. Рад слышать, что ты разобралась со своей жизнью.

I'm glad to hear you say that, professor,'cause I ain't sure either.
Я рад слышать это от вас, профессор, потому что я точно не вижу.

I'm glad to hear you were able to make a deal with the DA's office.
Рад слышать, что вам удалось договориться с офисом окружного прокурора.

I'm glad to hear you say that,'cause the thing we need you to do for us requires a little acting.
Рад это слышать, потому как дело, для которого ты нам нужен, требует некоторой актерской деятельности.

And I'm glad to hear you say that,'cause I'm about to get back in the studio with Liam McGuinnis to finish that album.
Рад слышать это от тебя. Потому что я собираюсь вернуться в студию вместе с Лиамом, чтобы закончить этот альбом.

I'm glad to hear you say that, Captain, because I have been thinking-- until Tom here gets back on his feet, perhaps I couId try my hand at conn for a while.
Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал- пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.

I was glad to hear you're still with us.
Было приятно слышать что ты снова с нами.