I'M GONNA DO TO YOU на Русском - Русский перевод

• я сделаю с тобой

Примеры использования I'm gonna do to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh… What I'm gonna do to you.
Чего бы сделать с тобой?

Or everything you did to my friend here, I'm gonna do to you.
Или все, что ты сделал с моим другом, я сделаю с тобой.

Just like I'm gonna do to you.
Имеено так, как я поступлю с тобой.

I'm gonna do to you… what you did to Angle.
Я сделаю с тобой то… что ты сделал с Энджи.

What do you think I'm gonna do to you?
А я что, по-твоему, сделаю?

I'm gonna do to you what you did to me.
Я сделаю с тобой то же, что ты сделала со мной..

Young man, the things I'm gonna do to you!
Молодой человек, какие вещи я собираюсь вытворять с тобой!

That I'm gonna do to you what the spring does with the cherry trees, but in a prison way.
Я сделаю с тобой то, что весна делает с вишневыми деревьями, только в тюремном стиле.

Do you know what I'm gonna do to you, Charles?
Знаешь, что я собираюсь сделать с тобой, Чарльз?

Cootchie cootchie cootchie coo I have got a plan for what I'm gonna do to you.
Кис- кис- кис, малыш, у меня есть план, что сделать с тобой.

And what I'm gonna do to you, Sammy.
И то, что я сделаю с тобой, Сэмми.

And they won't be too happy when they find out what I'm gonna do to you either.
И они совсем не обрадуются, когда узнают, что я с вами сделаю.

All the things I'm gonna do to you if you don't leave us alone.
Обо всем, что я тебе сделаю, если не оставишь нас в покое.

You insult my wife again, you might as well keep it for what I'm gonna do to you.
Еще раз оскорбите мою жену- и можете его оставить себе за то, что я с Вами сделаю.

Now, want to know what I'm gonna do to you if you don't come out right now?
Итак, знаешь, что я сделаю с тобой, если ты сейчас не выйдешь?

Sima, I'm coming home I will knock you down, you dunno what I'm gonna do to you, Sima…!
Сима, я иду домой, я разберу тебя на запчасти, я не знаю, что я с тобой сделаю, Сима…!

I'm afraid of what I'm gonna do to you if you don't shut up.
Мне страшно, что я могу с тобой сделать, если ты не замолчишь.

You better quit worrying about what they're gonna do to you and start thinking about what I'm gonna do to you, pendejo.
Тебе стоит перестать волноваться, что они сделают с тобой, и начать думать, что с тобой сделаю я, тупица.

Do you have any idea what I'm gonna do to you if they don't come back with that bag?
Ты хотя бы представляешь, что я с тобой сделаю, если они вернутся без сумки?

If I wasn't a vampire, then I wouldn't be able to do 9 of the things I'm gonna do to you when I'm free.
Если бы я не был вампиром, я бы не смог сделать 9 из тех вещей которые я сделаю с тобой, когда освобожусь.

All right, buddy, I'm gonna do to you what you should have done to my son a long time ago.
Ладно, приятель, я собираюсь сделать с тобой то, что ты давно должен был сделать с моим сыном.

What do you think I'm gonna do to you?
Что, как ты думаешь, я собираюсь сделать с тобой?

I wanted him to see what I'm gonna do to you first.
Пусть сперва увидит, что я сделаю с тобой.

What I am gonna do to you if you rat me out.
То, что я с тобой сделаю, если ты меня сдашь.

I'm gonna get it back, is what I'm gonna do. Are you going to help?
Я его верну, вот, что я буду делать.

The next thing I'm gonna do is I want to give you some local anesthesia.
Следующее, что я сделаю- вколю местную анестезию.

I'm gonna do that to you.
Я сделаю это для тебя.

I'm gonna do it to you.
Я хочу тебе это сделать.

Now when I get close to the tumor, what I'm gonna do is, I'm gonna ask you to..
Теперь когда я подберусь ближе к опухоли, все что я сделаю, это попрошу тебя.

I should warn you, I'm gonna do everything to stop you.
Дожен предупредить, что я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы остановить тебя.