I'M GONNA HIT на Русском - Русский перевод

• я ударю
• я собираюсь отправиться
• я врежу
• я размажу

Примеры использования I'm gonna hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna hit the ATM.
Я дойду до банкомата.

You think I'm gonna hit you?
Думаешь я врежу тебе?

I'm gonna hit you back.
Я ударю тебя в ответ.

I think I'm gonna hit you.
Думаю, я собираюсь ударить тебя.

I'm gonna hit play.
Я собираюсь их прослушать.

Give me a number, or I'm gonna hit you.
Скажи, сколько, или я ударю тебя.

I'm gonna hit you six times.
Я ударю тебя шесть раз.

Otherwise, I'm gonna hit the gym.
В противном случае я собираюсь попасть в спортзал.

I'm gonna hit the new gym.
Заскочу в новый спортзал.

I'm gonna go… I'm gonna hit the cheese table.
Я пойду… пойду нападу на сырный столик.

I'm gonna hit the street.
Я собираюсь пройтись по улицам.

If you don't mind, I'm gonna hit the road.
Если ты не возражаешь, Я собираюсь отправиться в путь.

I'm gonna hit him with his bedpan.
Я врежу ему его же уткой.

I'm thinking how I'm gonna hit it hard for you, Mr. Scrap.
Я думаю о том, как бы нанести удар посильнее, мистер Скрэп.

I'm gonna hit you in five seconds.
Я размажу тебя в пять секунд.

Grab my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city.
Захватите мои очки на, Я свободн Я gonna нажат этот город.

I'm gonna hit this city♪♪ Let's go♪.
Я уделаю этот город Пойдем.

I swear to God, if there's any more surprises, I'm gonna hit someone!
И я клянусь, если будут еще подобные сюрпризы, я ударю кого-нибудь!

I'm gonna hit you in five seconds.
Я размажу тебя за пять секунд.

Okay, you say I have a face? You, my friend, you have a tone, okay, and it's a tone that says"I'm gonna hit somebody.
Ладно, у меня есть выражения лица, а у тебя, мой друг, есть тон, и этот тон говорит," Я собираюсь побить кого-нибудь.

I'm gonna hit you as hard as i c.
Ударю вас изо всех сил.

I got to be back here again because you were ditching class, I'm gonna peel this big belt off, and I'm gonna hit you myself!
Если мне придется сюда вернуться из-за того, что ты прогуливал уроки, я сниму этот здоровый ремень и сам тебя отлуплю!

I'm gonna hit this liquor store up here.
Зайду- ка я в этот магазинчик с алкоголем тут.

I feel like I'm gonna hit you and you have to be back on the air.
Я чувствую, что врежу тебе, а тебе надо вернуться в эфир.

I'm gonna hit you and knock all your little buttons.
Ударю и надаю по всем твоим пуговкам.

I'm gonna hit the road, get out of town, eat some of these oranges.
Я собираюсь отправиться в дорогу, выбраться из города, поесть этих апельсинов.

If I'm gonna hit a donkey with a stick, I want it to go faster, not give me candy.
Если я бью осла палкой, это чтоб он двигался, а не ради конфет.

I'm gonna hit eva's and have a drink while I consider my options.
Я собираюсь заглянуть к Еве, выпить стаканчик и подумать, какие у меня есть варианты.

I'm gonna hit twice as hard as she ever did because I can and because someone should.
Я собираюсь ударить в два раза сильнее, потому что могу, и потому что кто-то должен.

I'm gonna hit you with tortious interference and intentionally negligent infliction of emotional distress.
Ударю за твое вредоносное вмешательство и намеренное причинение морального вреда.