I'M GONNA TAKE YOU на Русском - Русский перевод

• я отвезу тебя
• я отведу тебя
• я заберу тебя
• я возьму тебя
• я выведу тебя
• я доставлю тебя

Примеры использования I'm gonna take you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna take you home.
Я отвезу тебя домой.

Ever think maybe I'm gonna take you home?
Никогда не думал, что может это я отведу тебя домой?

I'm gonna take you back.
Я отведу тебя обратно.

And when you have recovered, I'm gonna take you.
А когда ты поправишься, я тебя заберу.

I'm gonna take you, baby.
Я заберу тебя, малыш.

Max, next time we're here, I'm gonna take you to Paris.
Макс, когда мы сюда попадем в следующий раз, я отвезу тебя в Париж.

I'm gonna take you home.
Значит, я отвезу тебя домой.

I'm telling you, Robbie, you sign with me, I'm gonna take you beyond the track.
Поверь мне, Робби, если подпишешь договор со мной, я выведу тебя в люди.

I'm gonna take you to your mom.
Я отведу тебя к маме.

Duncan, I'm gonna take you home.
Дункан, я отвезу тебя домой.

I'm gonna take you home with me.
Я заберу тебя с собой.

Look, Steph, I'm gonna take you into the other room, okay?
Слушай, Стеф, я отведу тебя в другую комнату, хорошо?

I'm gonna take you to the motel.
Я отвезу тебя в мотель.

So I'm gonna take you out.
Поэтому я выведу тебя погулять.

I'm gonna take you on a trip.
Я возьму тебя в путешествие.

Now, I'm gonna take you to sickbay.
А сейчас я отведу тебя в медотсек.

I'm gonna take you to the All Spark.
Я отведу тебя к Искре.

Audrey, I'm gonna take you out of here now.
Одри, я заберу тебя отсюда.

I'm gonna take you home, sweetie.
Я отвезу тебя домой, милый.

Morgan, I'm gonna take you to the hospital.
Морган, я отвезу тебя в больницу.

I'm gonna take you under my wing.
Я возьму тебя под свое крыло.

Come on. I'm gonna take you somewhere else.
Пойдем, я отведу тебя в другое место.

I'm gonna take you to the emergency room.
Я отвезу тебя в больницу.

I'm gonna take you to Nicky, Raylan.
Я отведу тебя к Никки, Рэйлан.

I'm gonna take you out right now.
Я выведу тебя от сюда прямо сейчас.

I'm gonna take you to my place tomorrow.
Завтра я отвезу тебя к себе.

I'm gonna take you home now, okay?
Сейчас я отвезу тебя домой, ладно?

I'm gonna take you to meet your new daddy.
Я отведу тебя к новому папе.

I'm gonna take you to puerto escondido.
Я отвезу тебя на пуэрто- эскондидо.

I'm gonna take you to Grandma's house, okay?
Я заберу тебя к бабушке, ладно?