I'M GUESSING THAT YOU на Русском - Русский перевод

• я полагаю вы
• я предполагаю что ты
• я догадываюсь что ты

Примеры использования I'm guessing that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm guessing, that you didn't see the game?
Полагаю, ты не смотрел игру?

And he wasn't the subtlest guy in the world, so I'm guessing that you spotted the tail.
Он не самый ловкий парень в мире, так что… видимо, ты его засек.

So, I'm guessing… that you punched a mirror.
Так я полагаю… ты разбил зеркало.

We know that Cate was searching online for donor relatives, and I'm guessing that you do too.
Мы знаем, что Кейт искала в Интернете родственников донора. И я предполагаю, что вы тоже это делали.

No, I'm guessing that you got squirrels.
Знаете, я полагаю, у вас там белки.

Well, Zeus is way too well behaved to need training… so I'm guessing that you're here to board him?
Ну, Зевс слишком хорош, чтобы нуждаться в дрессировке… так что я полагаю, что вы здесь чтобы оставить его?

I'm guessing that you're the one that gave it to him?
Полагаю это ты его ему оставил?

Competition is pretty intense if you require a full scholarship which I'm guessing that you do.
И конкурс довольно большой, если тебе нужна полная стипендия, которую, я догадываюсь, тебе понадобится.

Because I'm guessing that you like to play the big man.
Полагаю, вам нравится играть большого человека.

Kidnap insurance gives a discount when the insured has a locator chip, and I'm guessing that you went for that option.
При оформлении страховки от похищения предоставляется скидка, если застрахованный имеет при себе чип слежения, и я полагаю, вы воспользовались такой возможностью.

I'm guessing that you and me tonight, we're not.
Я полагаю, что ты и я сегодня вечером, мы не.

Okay, okay, okay, you're flirting with me, which is really sweet or would be really sweet if you were into ladies, but I'm guessing that you're not a lady lover,'cause you also look terrified that I might say yes.
Ладно, ладно, ладно, ты со мной флиртуешь, и это мило, или было бы мило если бы ты была по девушкам, но я предполагаю, что ты не любишь девушек, потому что на самом деле ты боишься, что я скажу" да.

Well, I'm… I'm guessing that you must have taken it with you.
Что ж, я… полагаю, вы могли его взять с собой.

I'm guessing that you must have a really fit body as well?
Я догадываюсь, что ты должен иметь очень стройное тело, а?

But I'm--I'm guessing that you mean something more.
Но я догадываюсь, что вы имели ввиду нечто большее.

I'm guessing that you have heard about the whole"stolen car" misunderstanding.
Полагаю, вы услышали о недоразумении с" украденной машиной.

And I'm guessing that you need to be on your way to class.
И, наверное, тебе уже нужно идти на урок.

But i'm guessing that you feel like you're… Owed one.
Но я догадываюсь, что ты чувствуешь себя так, как будто ты… должна это сделать.

I'm guessing that you have done some lying yourself when it comes to Mr. Fitz.
Полагаю, тебе и самой приходится лгать, когда дело касается мистера Фитца.

I'm guessing that you two know each other through the disabilities office?
А вы, я полагаю, знакомы через кафедру для студентов с ограниченными возможностями?

I'm guessing that you weren't exactly Mr. Sunshine… even before your leg got messed up.
Я полагаю, вы были не совсем мистер Солнышка, даже до проблем с ногой.

But I'm guessing that you don't care about the truth in the absolute sense of the word.
Но я полагаю, что ты не беспокоишься о правде в полном смысле этого слова.

I'm guessing that you need something equally as exciting to follow it up.
Я предполагаю, что тебе необходимо что-нибудь столь же захватывающее для поддержания эффекта.

I'm guessing… that you have some thoughts on where we should go from here.
Я полагаю, что у тебя… есть кое-какие мысли насчет того, что нам делать дальше.

So I'm guessing that you spend your days making coffee, xeroxing, taking crap.
Таким образом, я предполагаю, что ты проводишь дни, делая кофе, ксерокопируя, принимая чепуху.

So, I'm guessing that you don't have bumper cars where you guys are from?
Так что, я предполагаю что у вас нет бампера машины Ребята, откуда вы?.

And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now.
Так же я предполагаю, что ты, будучи постоянным клиентом осведомлен о том, кто же сейчас всем руководит.

Well, I'm guessing that you both missed the first class in law school when they distinguished between the criminal and the victim.
Ну, мне кажется, что вы оба прогуляли первое занятие на юридическом, когда деткам объясняли разницу между преступником и жертвой.

I'm guessing that you didn't, because I got another I.C.E. agent out in the bullpen, and Detective Bell says that he checks out.
Полагаю, что нет. Потому что сейчас у меня другой агент в приемной и детектив Белл говорит, что он его проверил.

But I'm guessing that you're not ok with it, either, so you're running from it, pretending to be someone that you're not, someone who you think that they want you to be..
Но, догадываюсь, что тебе самой это не нравится, и ты бежишь от этого, притворяясь тем, кем ты не являешься, тем, кем по твоему мнению они хотят тебя видеть.