I'M GUESSING на Русском - Русский перевод

• полагаю
• думаю
• я предполагаю
• мне кажется
• наверное
• я так понимаю
• догадываюсь
• видимо
• кажется
• похоже
• угадаю
• я подозреваю
• я считаю
• мне подсказывает
• я надеюсь
• я подумала

Примеры использования I'm guessing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm guessing no.
Кажется, нет.

All night, I'm guessing.
На всю ночь, полагаю.

I'm guessing fish.
Думаю, рыба.

For a fee, I'm guessing.
За плату, я подозреваю.

I'm guessing old.
Думаю, старым.

A losing battle I'm guessing.
Проигранная битва, мне кажется.

I'm guessing you?
Дай угадаю… Ты?

It was before my time, but I'm guessing Ziva's brother?
Это было еще до меня, но я подумала о брате Зивы?

I'm guessing no.
Я предполагаю, нет.

Listen, I need to place a few bets, and I'm guessing Ray owing you money's left a bit of a hole.
Послушайте, я хочу сделать пару ставок, а что-то мне подсказывает, долг Рэя вам оставил изрядную брешь.

I'm guessing drugs.
Думаю, наркотики.

There's a man-- I'm guessing Mossad-- waiting outside.
Там один человек… Я предполагаю, из Моссада… ожидает снаружи.

I'm guessing him.
Мне кажется, что он.

Well, that also works, but I'm guessing that Dana and her partner know how to spice things up.
И такое возможно, но я надеюсь, что Дана и ее подруга знают, как придать своим отношениям пикантности.

I'm guessing you?
Я предполагаю, что Вы?

Now, I'm guessing here.
Теперь я предполагаю, что здесь.

I'm guessing local.
Я предполагаю местный.

And I'm guessing you're Mr. Hanson?
А вы видимо мистер Хэнсон?

I'm guessing you heard.
Полагаю ты слышала.

And I'm guessing he likes to.
И что-то мне подсказывает, что ему это нравится.

I'm guessing she lied.
Полагаю, она солгала.

Well I'm guessing you have got some ideas.
Ну, думаю, у тебя есть кое-какие идеи.

I'm guessing you're right.
Наверное, вы правы.

Yeah, I'm guessing he's planning to confront Jacoby.
Да, я считаю, что он планирует встретиться с Джакоби.

I'm guessing they're dead.
Кажется, они мертвы.

No, but I'm guessing he's dead, because you have his gun.
Нет, но, видимо, он мертв, раз у тебя его пистолет.

I'm guessing you had help.
Полагаю, тебе помогли.

Right now I'm guessing that he was beaten while in the fetal position.
Сейчас я считаю, что его били, пока он находился в позе зародыша.

I'm guessing you're Jason?
Дай угадаю, ты Джейсон?

I'm guessing both, sir.
Я надеюсь оба варианта, сэр.