I'M NOT GONNA JUST на Русском - Русский перевод

• я не собираюсь просто
• я не собираюсь просто просто

Примеры использования I'm not gonna just на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not gonna just walk away.
Я не собираюсь просто уйти.

We have gotta do something. I'm not gonna just sit around.
Но нужно что-то делать, я не собираюсь сидеть сложа руки.

I'm not gonna just ask her.
Я не собираюсь просто просто ее.

Next time you point that gun at me, i'm not gonna just disappear, understand?
В следующий раз направишь на меня оружие, и я не только исчезну. Понял?

I'm not gonna just sit here.
Я не собираюсь просто сидеть здесь.

You don't have a case here, and I'm not gonna just stand by while you scramble to find one.
У вас нет, доказательств, и я не собираюсь просто ждать, пока вы наскребете хоть одно.

I'm not gonna just sit here.
Я не собираюсь сидеть тут.

No, but I'm not gonna just.
Нет, мы не записываем альбом, просто я не.

I'm not gonna just ditch the job.
Я не собираюсь просто бросить работу.

Well, I'm not gonna just sit here.
Ну, я не собираюсь просто сидеть тут.

I'm not gonna just watch you!
Я не собираюсь стоять и смотреть!

Barney, I'm not gonna just give up on her.
Барни, я не собираюсь просто так сдаться.

I'm not gonna just throw him out!
Я не собираюсь отказываться от него!

Well, I'm not gonna just sit around and speculate.
Хорошо, но я не собираюсь сидеть сложа руки и раздумывать.

I'm not gonna just ump into things.
Я больше не хочу об этом.

I'm not gonna just paint you into my-- aw!
Я не стану просто так рисовать тебя на!

I'm not gonna just let her burn.
Я не собираюсь позволить ей просто сгореть.

I'm not gonna just sit here and do nothing.
Я не намерен сидеть здесь, сложа руки.

I'm not gonna just sit here like a loser.
Я не буду сидеть как какой-то неудачник.

I'm not gonna just let her kill me.
Я не собираюсь позволить ей просто убить меня..

I'm not gonna just sit around and hope for the best.
Я не собираюсь просто сидеть и надеяться на лучшее.

I'm not gonna just stand there and take that from those.
Я не собираюсь просто стоять и слушать, что они.

I'm not gonna just sit around and do nothing.
Я не собираюсь просто тут сидеть и ничего не делать.

I'm not gonna just sit here and pretend it didn't happen.
Я не собираюсь притворяться, будто этого не было.

I'm not gonna just leave you there, so…(Sighs) Are you good?
Я просто не хочу оставлять тебя так, поэтому вот… Все хорошо?

I'm not gonna just ditch them, so I can have a sandwich with you.
Я не собираюсь бросать их ради того, чтобы съесть сэндвич с тобой.

I'm not gonna just disappear because Sheila doesn't like me.
Я не собираюсь все бросать только потому, что Шейла не выносит меня..

But I'm not gonna just stand around in your apartment while you… Door! Go!
Ќо€ не буду просто сто€ ть в твоей квартире, пока ты… ƒжон, бежим!

And I'm not gonna just spill it to some stranger until I know more.
И я не собираюсь вываливать все это на какого-то незнакомца, пока не разузнаю больше.

And I'm not gonna just move out and leave them after everything we have been through together.
И я не могу просто съехать и оставить их после всего, что нам пришлось пережить вместе.