I'M PRETENDING на Русском - Русский перевод

• я притворяюсь
• я притворяюсь будто

Примеры использования I'm pretending на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm pretending.
Я притворялся.

Who says I'm pretending?
Кто сказал, что я притворяюсь?

I'm pretending to eat myself.
Я притворяюсь, что ем сама себя.

It's past and I'm pretending that it's not.
Все в прошлом, а я притворяюсь, что это не так.

I'm pretending to talk on my phone.
Я притворяюсь, что разговариваю по телефону.

And as your friend, I'm pretending to be your husband.
И как твой друг, я притворяюсь твоим мужем.

I'm pretending, I didn't hear that.
Сделаем вид, что я ничего не слышал.

I don't even know why i'm pretending to think about it.
Даже не знаю, почему я притворяюсь, будто раздумываю над этим.

So I'm pretending to be a leprechaun.
Поэтому я притворяюсь лепреконом.

And I know why's he's mad. Because I'm pretending to be Hale's piece on the side.
И я знаю почему он злится потому что я притворяюсь подружкой Хейла.

So I'm pretending to be a student here.
Да, я выдавала себя за студентку.

What I'm about to say to you, I have never said aloud, aside from when I'm pretending that Gourevitch is interviewing me for The Paris Review.
То, что я сейчас собираюсь вам сказать, я никогда не произносил вслух, разве что, когда притворялся, что Гуревич берет у меня интервью для" Парижского обозрения.

I'm pretending I'm a fireman.
Я представляю, будто я пожарный.

I get it. I'm pretending to be sober.
Я поняла, я притворяюсь что я трезвая.

I'm pretending I'm a little baby mouse.
Я притворяюсь Я маленький мышонок.

So either I'm a changed man because of Cuddy, or I'm pretending to be a changed man because I do know something about Thirteen and I'm trying to throw you off the scent, or I have just gone nutty bananas because I lost a patient.
Но все же я изменился из-за Кадди Или притворяюсь, что изменился потому что на самом деле я кое-что знаю о Тринадцать и пытаюсь сбить тебя со следа или у меня просто крыша съехала, потому что я потерял пациента.

I'm pretending that we're wealthy patrons who.
Притворяемся двумя влиятельными богачками, которые.

So, I am at the courthouse, and I'm pretending to be talking to you so that I look fake-busy when I fake-bump into Hank and invite him to our date/fake dinner party.
Итак, я в здании суда, и я, притворяясь, говорю с тобой, поэтому я притворяюсь занятой, когда сымитирую столкновение с Хенком и приглашу его на наше свидание под видом ужина.

I'm pretending to be something that I'm not.
Я претворяюсь тем, чем не являюсь.

I'm pretending to be someone else, so play along.
Я притворяюсь другим человеком, так что подыгрывай.

I'm pretending to seek out hidden rebels in New York.
Я делаю вид, что ищу мятежников, скрывающихся в Нью-Йорке.

Why i'm pretending to think about it. yes. yes, of course.
Почему я притворяюсь, будто раздумываю над этим. Да. Да, конечно.

I'm pretending to focus on my Game Boy, but I'm actually.
Ѕритвор€ юсь, что сосредоточен на своем"√ еймбое", но на самом деле.

I'm pretending to be homeless while eating a ham-and-cheese sandwich.
Я притворяюсь бездомным, пока ем сандвичи с ветчиной и сыром.

I'm pretending to be violently ill to avoid lifting a few boxes.
Я притворяюсь тяжелобольным, чтобы избежать поднимания пары коробок.

I'm pretending to work while Sofia finishes her interview with Josh.
Я притворяюсь, что я работаю пока София заканчивает интервью с Джошем.

Day 11 I'm pretending to listen to you whilst eyeing up a guy behind you.
На 11- й день я притворяюсь, что слушаю тебя, пока пялюсь на парня за твоей спиной.

I'm pretending I'm on a speeder bike so I can block out reality.
Притворяюсь, что еду на спидере, как в" Звездных Войнах", чтобы отключиться от реальности.

I'm pretending I have an eating disorder so everyone will think that I have it all.
Я притворяюсь, что у меня нервная анорексия, чтобы все думали, что у меня все сразу.

Yeah, I'm pretending to be somebody that I'm not, and I'm making a big old mess while I'm at it.
Да, я притворяюсь другим человеком, и создаю большую неразбериху, пока замешана в это.