I'M SUPPORTING на Русском - Русский перевод

• я поддерживаю

Примеры использования I'm supporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I'm supporting.
Я поддерживаю.

Yeah, she's an adult who I'm supporting.
Ага, взрослая, которую я обеспечиваю.

I'm supporting ya.
Я поддерживаю ее.

Cindy You can say no all you want, but Adrian already made her decision, and I'm supporting her.
Ты не можешь говорить нет когда захочешь, но Эдриан уже приняла решение. и я поддерживаю ее.

I'm supporting my wife.
Я поддерживаю жену.

Not only is my environmental impact low, I'm supporting local farmers and businesses.
Не только моя воздействие на окружающую среду с низким, я поддерживаю местных фермеров и предприятий.

I'm supporting my wife.
Я поддерживаю свою жену.

AUDIENCE: So, if I develop free software for a proprietary system such as Windows, essentially I'm supporting the proprietary system.
Аудитория. Итак, если я разрабатываю свободные программы для такой несвободной системы, как Windows, по существу я поддерживаю эту несвободную систему.

I'm supporting his vision.
Я поддерживаю его видение.

But the bottom line is, I'm supporting Walden… because I'm looking eight years down the road at you.
Но в итоге я поддерживаю Уолдена потому что я смотрю на тебя спустя 8 лет.

I'm supporting my community.
Я поддерживаю свое общество.

I know Bobby Kennedy, but I'm supporting Gene McCarthy for President of the United States.
Я знаю Бобби Кеннеди, Но я поддерживаю Джина МакКарти. в качестве Президента Соединенных Штатов.

I'm supporting you, and they're saying, like.
Я поддерживаю тебя, но они говорят, типа.

Okay, look, the only reason why I'm supporting this horrific display of misogyny is because they're probably saving up for law school.
Хорошо, слушай, единственная причина, почему я поддерживаю эту ужасную картину женоненавистничества, это потому, что они, возможно, копят деньги на юридическую школу.

I'm supporting you in hope of your cooperation.
Я помогла тебе в надежде на плодотворное сотрудничество.

You have heard I'm supporting Captain Flint against Captain Hornigold tonight, yeah?
Ты слышал, что я поддержу Капитана Флинта против Капитана Хорниголда ночью, да?

So I'm supporting a group called truth.
Так я поддерживаю группу, которая раскрывает правду.

I'm supporting her, and I will be there as soon as I'm done fulfilling my… obligations.
Я поддерживаю ее, и я буду там, как только исполню свои… обязанности.

I am supporting batista.
Я поддерживаю Батисту.

I am supporting Bill Walden for president.
Я поддерживаю Билла Уолдена на пост президента.

I am supporting you.
Я поддерживаю тебя.

I was supporting him!
Я поддерживал его!

I was supported by two friends, or they me and knocked on it.
Меня поддержали двое товарищей, точнее, они меня и подбили на это.

In all this story I was supported by my beloved.
В этой истории я была поддержана моей любимой.

I was supporting myself with a thought about how many doors it will open for me, including door of the Yerzhan Tatishev Foundation.
Я поддерживала себя мыслью о том, как много дверей откроет предо мной золотая медаль, в том числе и дверь в Фонд Ержана Татишева.

Macedonian novelist Ante Popovski in an interview with the French newspaper Libération on 27 March 2001 stated,"I am supporting the idea of a confederation with Greece.
Новелист Ante Popovski в интервью французской газете Libération 27 марта, 2001 года заявлял« Я поддержал идею конфедерации с Грецией.

I have not yelled because you were a guy in trouble, and I was supporting you. But now.
Я не возмущался потому, у тебя были неприятности, и я поддержал тебя но сейчас.

As if I was supported by a" presence" I couldn't define a presence which would be a mix of the night, its inhabitants and the night meetings.
Как если бы меня поддерживало" настоящее", которое я не мог выразить" настоящее", которое было смесью ночи, ее обитателями и ночными свиданиями.

I was able to choose the most interesting area of training and engage in it intensively, while I was supported and willingly given answers to even the most ignorant questions.
В качестве практикантки я смогла сама выбрать наиболее интересовавшую меня область и интенсивно ей заниматься, и при этом меня поддерживали и с удовольствием отвечали даже на самые глупые вопросы.

I am humbled(and deeply unworthy) of being singled out in this way, maybe especially as I, as a member of a cultural minority group that had inflicted sustained harm on an oppressed majority in South Africa, has been given the opportunity and privilege over more than a decade to be a little cog in a vast collective of much wiser African women whose largess, generosity of spirit and wisdom I am supported, bathed and nurtured by.
Я смущена( и глубоко недостойна) будучи выделенной таким образом, может быть, в особенности из-за того, что я член группы культурного меньшинства, которая причинила длительный урон угнетенному большинству в Южной Африке, которой была дана возможность и честь, за более чем десять лет, быть маленьким винтиком в огромном коллективе более мудрых африканских женщин, в чьей щедрости, благородстве духа и мудрости я поддерживалась, купались и подпитывалась.