I'M TELLING YOU IT на Русском - Русский перевод

• говорю тебе это

Примеры использования I'm telling you it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm telling you it isn't human.
Говорю вам, это не человек.

Hey, Lance, man, I'm telling you it's gonna jam.
Эй, Лэнс. Я тебе говорю, его так заклинит.

I'm telling you, it will happen.
Говорю тебе, это случится.

If you're still seeing Sean, I'm telling you it's a waste of time.
Если ты все еще встречаешься с Шоном, я говорю тебе, эта пустая трата времени.

I'm telling you it's true.
Говорю вам, это правда.

Brenna, if you're still seeing Sean, I'm telling you it's a waste of time.
Бренна, если ты все еще видишься с Шоном, я говорю тебе, это пустая трата времени.

I'm telling you, it will work out.
Говорю тебе, это сработает.

Nick, I'm telling you it was him.
Ник, говорю тебе, это был он.

I'm telling you, it's weird.
Говорю тебе, это бред.

Okay, I'm telling you it's a real.
Ну хватит, говорю тебе, это реальное.

I'm telling you, it's true.
Говорю тебе, это правда.

Look, I'm telling you it wasn't them, all right?
Слушай, говорю тебе, это были не они, ладно?

I'm telling you, it was Dan!
Говорю тебе, это был Дэн!

I'm telling you, it's a ping.
Говорю тебе, это сигнал.

I'm telling you it was her.
Говорю же вам, это была она.

I'm telling you it was him.
А я вам говорю, что это был он.

I'm telling you, it's good luck.
Говорю тебе, это на удачу.

I'm telling you it's impossible.
Говорю тебе, это невозможно.

I'm telling you it will be here.
Я говорю тебе, они будут здесь.

I'm telling you it's more delicious!
Я говорю тебе, что это вкуснее!

I'm telling you it's not just rebellion.
Говорю тебе, что это не просто бунт.

I'm telling you, it's the perfect cover.
Говорю тебе, это замечательное прикрытие.

I'm telling you it's a problem.
Это проблема. Говорю тебе, это проблема.

And I'm telling you, it's not gonna happen again.
И говорю тебе, это не повторится.

No, I'm telling you, it's the nutter from Florida.
Нет, говорю тебе, это псих из Флориды.

And I'm telling you it's a waste of my time!
А я говорю тебе, что это трата моего времени!

I'm telling you, it was airtight, V.
Они не могут, братан. Говорю тебе, это было надежно, Ви.

I'm telling you it will be ok. It's a friend.
Если я сказал, что все будет хорошо, значит, так и будет.

I'm telling you it's a violation of labor rights.
Говорю тебе, это нарушение трудового законодательства.

No, I'm telling you it's always been a lost cause.
Нет. Я Вам говорю, что это всегда было проигрышной позицией.