I ALSO MET на Русском - Русский перевод

• я также встретился
• я также встречался

Примеры использования I also met на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also met my date today.
Я тоже встретила своего парня сегодня.

I think I also met the pig.
Думаю, я еще видела свинью.

I also met and became friends with the guys from America.
Также я познакомилась и подружилась с ребятами из Америки.

What you have overlooked is that I also met the woman in the church.
Ты упустил из виду, что я тоже встретила женщину в церкви.

But I also met a lot of cool people there.
Но также я встретила там много замечательных людей.

I held meetings with representatives of all 10 registered political parties, including those representing ethnic constituencies, as well as NLD, with whom I also met separately.
Я провел встречи с представителями всех 10 зарегистрированных политических партий, включая те, которые представляют этнические избирательные округа, и с членами НЛД, с которыми я также встретился отдельно.

I also met other officials and religious leaders.
Я также встретился с другими официальными лицами и духовными лидерами.

Last but not least, I also met with United Nations staff stationed in Baghdad.
Не менее важно и то, что я также встретился с персоналом Организации Объединенных Наций, работающим в Багдаде.

I also met with Daw Aung San Suu Kyi at her residence in Yangon.
Я также встретился с г-жой Аун Сан Су Чжи в ее резиденции в Янгоне.

While in Sanniquellie, I also met with a number of traditional leaders to learn about the alternative traditional land dispute mechanisms used by them.
Находясь в Санниквелле, я встретился также с некоторыми из традиционных лидеров и узнал об альтернативных традиционных механизмах разрешения земельных споров, которыми они пользуются.

I also met with representatives of seven ceasefire groups.
Кроме того, я встретился с представителями семи групп, заключивших соглашение о прекращении огня.

While in Maputo, I also met with the chairmen of the National Peace Committee and its secretariat, Mr. John Hall and Mr. Antonie Gildenhuys, respectively.
Во время своего пребывания в Мапуту я встретился также с председателями Комитета национального примирения и его секретариата соответственно г-ном Джоном Холлом и г-ном Энтони Гилденуйсом.

I also met with a large number of members of the Transitional Federal Parliament TFP.
Я также встречался с рядом членов переходного федерального парламента ПФП.

I also met the Chair of the Independent High Electoral Commission, Sarbast Mustafa.
Я встретился также с Председателем Независимой высшей избирательной комиссии Сарбастом Мустафой.

I also met representatives of national minorities and non-governmental organizations.
Я также встречался с представителями национальных меньшинств и неправительственных организаций.

I also met there Revaz's brother in law Kondrath Tavadze, who had the business of tires in Isfahan.
Я также встретился там Ревазом брата в закон Kondrath Тавадзе, кто имел дело шин в Исфахане.

I also met officials of the Joint UNAU peacekeeping mission in Darfur.
Я также встретился с сотрудниками Смешанной миссии Африканского союза-- Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Дарфуре.

In Yemen, I also met with key ministers and officials of the Government involved with refugee affairs.
В Йемене я также встретился с ключевыми министрами и правительственными чиновниками по делам беженцев.

I also met with delegations from Guinea, Nigeria and France in New York on the margins of the General Assembly.
Я также встречался с делегациями Гвинеи, Нигерии и Франции в Нью-Йорке в ходе Генеральной Ассамблеи.

I also met with His Majesty King Abdullah of Jordan and Mr. Javier Solana of the European Union.
Я также встречался с Его Величеством королем Иордании Абдаллой и представителем Европейского союза Хавьером Соланой.

I also met with various representatives of the EULEX Office of Missing Persons and Forensics. The.
Я также встречалась со многими представителями управления ЕВЛЕКС по вопросам пропавших без вести лиц и судебной экспертизы.

I also met with many Afghans who spoke compellingly about the problems they face in their daily lives.
Я также встречался со многими афганцами, которые рассказали мне о проблемах, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.

I also met with Mr. Boris Tadić, President of Serbia, as well as Mr. Zoran Stojković, Minister of Justice of Serbia.
Я также встретился с гном Борисом Тадичем, президентом Сербии, а также гном Зораном Стойковичем, министром юстиции Сербии.

I also met with Mr. Boris Tadić, President of Serbia and Montenegro, as well as Mr. Zoran Stojković, Minister of Justice of Serbia.
Я также встретился с Борисом Тадичем, президентом Сербии и Черногории, а также Зораном Стойковичем, министром юстиции Сербии.

I also met with a number of other delegations from different groups who expressed interest in consulting me on a bilateral basis.
Я также встретился с рядом других делегаций из разных групп, которые выразили заинтересованность в консультировании со мной на двусторонней основе.

I also met with international civil society actors engaged in Liberia and had very interesting meetings with the World Bank.
Я также встретился с представителями международного гражданских организаций, работающих в Либерии, и имел весьма интересные встречи с представителями Всемирного банка.

I also met the situation there was nothing in the iPhone receiver and no sound could be reproduced, whether it's a call or a music clip from YouTube or another source.
Я также встретился с ситуацией в iPhone не было ничего, и звук не мог быть воспроизведен, будь то звонок или музыкальный клип на YouTube или другой источник.

I also met with some of the delegates to brief them on developments in Africa, especially on the progress with the establishment of an African disability forum.
Я также встретился с некоторыми из делегатов, чтобы проинформировать их о событиях в Африке, особенно о прогрессе в деле создания Африканского форума по проблемам инвалидности.

I also met with representatives of Rwandan non-governmental organizations that are actively involved in the field of human rights and represent survivors of the genocide.
Я также встретился с представителями руандийских неправительственных организаций, которые активно занимаются вопросами прав человека и представляют интересы оставшихся в живых жертв геноцида.

I also met with members of Finnish organizations of persons with disabilities, in particular the organizations involved in providing support to disabled persons' organizations in the developing countries.
Я также встречался с представителями финских организаций инвалидов, в частности организаций, оказывающих помощь организациям инвалидов в развивающихся странах.