I ALSO URGE на Русском - Русский перевод

• я также настоятельно призываю
• я также настаиваю

Примеры использования I also urge на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I also urge:"do Not be afraid of cancer.
Поэтому я тоже призываю:« Не бойтесь рака».

I also urge Israel to show maximum restraint.
Я также настоятельно призываю Израиль проявлять максимальную сдержанность.

I also urge that two immediate steps be taken towards that end.
Я также призываю немедленно сделать два шага в этом направлении.

I also urge that the Assembly insist on greater clarity in its resolutions.
Я также призываю Ассамблею настаивать на большей ясности наших резолюций.

I also urge the international community to support this vital effort actively.
Я также настоятельно призываю международное сообщество активно поддержать эти важные усилия.

I also urge the immediate implementation of security sector reform.
Я также настоятельно призываю незамедлительно приступить к работе по реформированию сектора безопасности.

I also urge the international community to lend its full assistance to these efforts.
Я также призываю международное сообщество оказывать всестороннюю помощь в осуществлении таких мер.

I also urge the Government to implement the recommendations of the Commission on Human Rights.
Я также настоятельно призываю правительство осуществить рекомендации Комиссии по правам человека.

I also urge the Security Council to endorse this effort and support the implementation of the plan.
Я настоятельно призываю также Совет Безопасности одобрить эти шаги и поддержать процесс осуществления плана.

I also urge the Governments of Rwanda and Uganda to collaborate in the repatriation of those former fighters.
Я также настоятельно призываю правительства Руанды и Уганды сотрудничать в репатриации этих бывших боевиков.

I also urge the international community to redouble its efforts to support the electoral process in Haiti.
Я также настоятельно призываю международное сообщество удвоить усилия в поддержку избирательного процесса в Гаити.

I also urge the parties to immediately commence dialogue about wealth-sharing in the post 2011 period.
Я также настоятельно призываю стороны незамедлительно начать диалог о разделе материальных благ в период после 2011 года.

I also urge States to take measures to prevent traffickers from exploiting such asylum-seekers.
Я также настоятельно призываю государства принять меры для предотвращения эксплуатации таких искателей убежища торговцами людьми.

I also urge the President of Angola and Mr. Savimbi to meet inside the country at the earliest opportunity.
Я также настоятельно призываю президента Анголы и г-на Савимби при первой возможности провести встречу на территории страны.

I also urge the Government to notify MONUA, in accordance with established procedures, of any movements of its troops.
Я также настоятельно призываю правительство уведомлять МНООНА, в соответствии с установленными процедурами, о всех передвижениях его войск.

I also urge regional organizations to use every opportunity to condemn terrorism, including at regional summits.
Я также настоятельно призываю региональные организации использовать каждую возможность для осуждения терроризма, в том числе на региональных саммитах.

I also urge the Government of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate fully with the provisions of that resolution.
Я настоятельно призываю также правительство Союзной Республики Югославии к всестороннему сотрудничеству в выполнении положений этой резолюции.

I also urge international development partners of Sierra Leone to support the Government in establishing this Committee.
Я также настоятельно призываю международных партнеров Сьерра-Леоне по процессу развития оказывать поддержку правительству в создании этого комитета.

I also urge the transitional federal institutions to do their utmost to ensure the effective implementation of the programme.
Я также настоятельно призываю переходные федеральные учреждения сделать все от них зависящее для обеспечения эффективного осуществления программы.

I also urge Kosovo Albanian paramilitary units to immediately release all abductees without any preconditions.
Я также настоятельно призываю военизированные формирования косовских албанцев немедленно и без каких-либо предварительных условий освободить всех захваченных лиц.

I also urge donors to support the humanitarian assistance activities of UNMEE through contributions to the newly established Trust Fund.
Я также настоятельно призываю доноров поддержать гуманитарную деятельность МООНЭЭ и внести взносы в этот недавно созданный целевой фонд.

I also urge Iraq to show flexibility in finding a constructive solution for the resolution of the property issue in Camp New Iraq.
Кроме того, я настоятельно призываю Ирак проявить гибкость в поиске конструктивного решения вопроса о собственности в лагере<< Новый Ирак.

I also urge partners to provide the required financial support to the Initiative and to the ECOWAS regional action plan.
Я также настоятельно призываю партнеров оказывать необходимую финансовую поддержку Инициативе и усилиям по осуществлению Регионального плана действий ЭКОВАС.

I also urge the Assembly to assist the Tribunal in devising other measures to retain its highly qualified staff.
Я также настоятельно призываю Ассамблею оказать помощь Трибуналу в разработке других мер, которые могли бы помочь нам удержать своих высококвалифицированных сотрудников.

I also urge donors to continue and strengthen their support of the multifaceted humanitarian, development and confidence-building efforts.
Я также настоятельно призываю доноров продолжать и наращивать свои многоаспектные усилия в области гуманитарной помощи, развития и укрепления доверия.

I also urge emerging economies to take their share of responsibility for the sustainability of United Nations funding.
Я также настоятельно призываю страны с формирующейся экономикой взять на себя долю ответственности за обеспечение устойчивости финансирования Организации Объединенных Наций.

I also urge partners to continue to support security sector reform in order to improve overall accountability and performance.
Я настоятельно призываю также партнеров продолжать поддерживать реформу сектора безопасности, чтобы повысить подотчетность и эффективность деятельности в этом секторе в целом.

I also urge Member States to ensure that counter-terrorism laws and measures include appropriate exemptions for humanitarian action.
Я также настоятельно призываю государства- члены обеспечить, чтобы законы и меры по борьбе с терроризмом содержали соответствующие исключения для гуманитарной деятельности.

I also urge the Government to undertake a process of reconciliation with the opposition and to cooperate fully with the human rights mechanisms of the United Nations.
Я настоятельно призываю также правительство начать процесс примирения с оппозицией и в полном объеме сотрудничать с механизмами Организации Объединенных Наций в области прав человека.

I also urge South Sudan's development partners to provide the requisite peacebuilding support for the efforts to stabilize the conflict-prone areas.
Я настоятельно призываю также партнеров Южного Судана по процессу развития оказать необходимую поддержку в области миростроительства для содействия усилиям по стабилизации положения в районах, которые подвержены конфликтам.