I ASPIRE на Русском - Русский перевод

• я стремлюсь

Примеры использования I aspire на Английском языке и их переводы на Русский язык

I aspire to be.
Ну… Пытаюсь быть.

He was everything I aspire to be.
Он был тем, кем я мечтаю стать.

I aspire to nerd.
Я стремлюсь в ботаники.

There is a goal which I aspire to.
Есть цель, к которой я стремлюсь.

That I aspire to such an honour?
Домогаюсь этой чести?

But this is something that I aspire to.
Но это как раз то, к чему я стремлюсь.

I aspired to it for a long time.
Я стремился к этому давно.

What is concealed in You I aspire to know!
Что сокрыто в Тебе- я стремлюсь познать!

I aspire to be as good as you.
То стремлюсь быть настолько же искусным как и ты.

I just… she's somebody I aspire to be.
Она та, кем бы я хотела бы стать.

I aspired to have the money all for myself.
Я стремился заполучить себе все деньги.

It's a dog I aspire to own one day.
Это собака, которую я мечтаю когда-нибудь завести.

I aspire to be a diver- let them teach me to be one!
Водолазом быть хочу, пусть меня научат!

And being human, i aspired to attain god.
И будучи человеком, я стремилась воссоединиться с Богом.

I aspire to be more than I am.
Я стараюсь быть чем-то большим, чем я есть.

Despite difficulty, I aspire to ease.
Несмотря на трудности, я стремлюсь устранить причины для тревоги.

But I aspire to and work with each experience grows.
Но я туда стремлюсь, и с каждой работой опыт растет.

Well, that's, yes, that's what I aspire to, sure, but that's not… uh-uh.
Ну это да, я к этому стремлюсь, разумеется, но это не… не- а.

If I aspire to quietness and calm, others become calm observing me.
Я стремлюсь к тишине и покою- и дру- гие успокоятся, наблюдая меня..

So thank you, Howard, for reminding me who Steve was and what I aspire to be.
Так спасибо, Ховард, что напомнил мне кем был Стив, и кем я стремлюсь быть.

My whole life, I aspired solely to becoming a millionaire.
Всю свою жизнь я стремился к одному- сделаться миллионером.

And if we consider this word as an abbreviation, then it becomes possible to expand its meaning, which can be translated as"I Aspire to New Discoveries, or I Create a New Society", said A.
А если рассматривать это слово как аббревиатуру, то возникает возможность расширить его смысл: Я Стремлюсь к Новым Открытиям, Я Создаю Новое Общество или, например, Янарыш Сэнгать Ният Омтылыш»,- сказала А.

I aspire to share my knowledge with kids and to nurture them as personalities.
Я хочу поделиться с детьми своими знаниями и воспитать в них личностей.

There is no work that affects Me; nor do I aspire for the fruits of action.
Никакая деятельность не может осквернить Меня, и Я не стремлюсь к ее плодам.

I aspire to expand this exhibition, through the dissemination on the website works of art.
Я стремимся расширить эту выставку, путем распространения на веб- сайте произведения искусства.

They will be accepting of me, the things I love, the ambition, what I aspire to be, what I want to create, they will be accepting and supportive.
Он примет меня, вещи которые я люблю, амбиции, то кем я стремлюсь быть, то что я хочу сделать. Он будет принимать и поддерживать.

I aspire to create the knives with a unique style, mechanics and high class quality.
Стремлюсь к созданию ножей с неповторимым стилем, механикой и качеством исполнения высочайшего класса.

Indeed, for a long time, I aspired to, was preoccupied by The Kingdom of a Thousand Years.
На самом деле, долгое время, я был увлечен, стремился к Тысячелетнему царству.

Because I aspire to understand in which way ancient people used pyramids for human spiritual development!
Стремление понять, каким образом пирамиды использовались древними для духовного развития человека?

Of course, I ask this question as I aspire to grow up and be just like my Father-Brother Christ Michael of Nebadon, just like a son wanting to be like his father.
Конечно, я задаю этот вопрос, так как я стремлюсь повзрослеть и быть похожим на моего Отца- Брата Христа Михаила Небадонского, просто как сын, который хочет быть похожим на своего отца.