I CAN'T JUST SIT на Русском - Русский перевод

• я не могу просто сидеть

Примеры использования I can't just sit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't just sit here.
Я не могу сидеть здесь.

I'm sorry, Tom, but i can't just sit on this!
Прости, Том. Но я не могу просто сидеть на этом!

I can't just sit there.
Не могу просто сидеть там.

Now that the chosen one's here, I can't just sit back and do nothing.
Что избранный здесь и не могу сидеть просто сложа руки.

I can't just sit here.
Я не могу просто сидеть здесь.

The man's innocent, I can't just sit by and let him be executed.
Человек невиновен. Я не могу сидеть в стороне и позволить казнить его.

I can't just sit there.
Я не могу просто сидеть здесь.

It's none of my business, but I can't just sit here and watch you waiting to die!
Это не мое дело, но я просто не могу сидеть здесь и смотреть как ты ждешь когда ты умрешь!

I can't just sit here.
Я не могу сидеть вот так здесь.

I'm not going to have this conversation again. I can't just sit here while I'm waiting for you to come back.
Я не собираюсь снова заводить этот разговор я не могу просто сидеть и ждать тут твоего возвращения.

I can't just sit on this.
Я не могу просто скрыть это.

And I can't just sit here and.
И я не могу просто сидеть здесь и.

I can't just sit by and watch!
Я не могу просто сидеть и смотреть!

But I can't just sit and watch her.
Но я не могу просто сидеть и наблюдать за ней.

I can't just sit there and wait.
Я не могу просто сидеть там и ждать.

I'm sorry, I can't just sit here and make small talk.
Прости, но я не могу сидеть тут и болтать ни о чем.

I can't just sit here and do nothing.
Я не могу сидеть тут сложа руки.

I feel like I can't just sit here doing nothing, but I don't know what I can do.
Я не могу просто сидеть здесь, ничего не делая, но я не знаю, что делать.

I can't just sit here and watch you die.
Я не могу просто сидеть здесь и наблюдать твою смерть.

I can't just sit here and do nothing.
Я не могу просто сидеть здесь и ждать, пока мы все умрем от голода.

I can't just sit by and allow her to cut herself off.
Не могу я просто сидеть и смотреть, как она от всех прячется.

I can't just sit on my ass and hand this election to Sally.
Я не могу сидеть без дела и просто отдать победу Салли.

I can't just sit back and not do my job.
Я не могу просто сидеть сложа руки и не делать свою работу.

But I can't just sit by and just let him ruin his life.
Но я не могу просто сидеть и смотреть, как он рушит свою жизнь.

Doc, I can't just sit here and wait for this thing to kill me.
Док, я не могу просто сидеть здесь и ждать, пока эта штуковина меня прикончит.

I can't just sit here waiting for the phone to ring knowing she's out there somewhere, scared.
Я не могу просто сидеть здесь, Ждет телефонного звонка, зная, что она где-то там, страшно.

But I can't just sit here quietly while someone gets up there and tries to make me look like a murderer.
Но я не могу просто сидеть тихо здесь пока кто-то там пытается сделать все, чтобы это выглядело как убийство.

I can't just sit by while voiceless people or animals, or even buildings get screwed over.
Я не могу просто сидеть, пока над не имеющими свое мнение, людьми или животными, или даже здания терпят притеснения.