Примеры использования I can't just на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't just.
Я не могу просто.I can't just die here.
No, I can't… I can't just leave you.
Нет, я не хочу… я не хочу оставить тебя.I can't just slap you.
Я не могу просто тебя ударить.
Люди также переводят
You know, I have never had a roommate. Butit did occur to me that if we ever get in a fight, I can't just storm away and go home.
Знаешь, у But, I can't just.
Но я не могу просто.I can't just leave you.
Я не могу просто бросить тебя.Sam, I can't just.
Сэм, я не могу просто.I can't just run, Jack.
Я не могу просто бежать, Джек.But I can't just leave him.
Но я не могу просто оставить его.I can't just leave you.
Я просто не могу тебя потерять.And I can't just sit here and.
И я не могу просто сидеть здесь и.I can't just… leave you.
Я не могу просто… оставить тебя.And I can't just break up with her.
А я просто не могу порвать с ней.I can't just you know.
Я не могу просто… ну, ты понимаешь.I can't just read them to her.
Я не могу просто прочитать их.I can't just watch you.
Я просто не могу смотреть на тебя… O.I can't just let him die.
Я не могу просто позволить ему умереть.I can't just let Nick die.
Я просто не могу позволить Нику умереть.I can't just let her go again.
Я просто не могу опять ее отпустить.I can't just be Amanda Clarke.
Я просто не могу быть Амандой Кларк.I can't just leave her out here.
Я просто не могу оставить ее здесь.I can't just give you the crown.
Я не могу просто отдать тебе корону.I can't just close the door on him.
Я не могу просто закрыть перед ним дверь.I can't just do some mindless job.
Я просто не могу делать бессмысленную работу.I can't just drop in on an old friend?
Я не могу просто заглянуть к старому другу?I can't just let the Lethean kill me.
Я не могу просто позволить литианцу убить себя.I can't just let you in without a sticker.
Я просто не могу впустить вас без наклейки.I can't just walk away, not now.
Я не могу просто уйти, 
