I CAN'T MAKE YOU на Русском - Русский перевод

• я не могу заставить тебя
• я не могу вас заставить
• я не могу сделать тебя

Примеры использования I can't make you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't make you.
Я не могу заставить тебя.

Yes I do, but I can't make you.
Да, но я не могу тебя заставить.

I can't make you do it.
Я не могу тебя заставить.

The way I am now, I can't make you happy.
Я ведь сейчас… Не смог бы сделать тебя счастливой.

I can't make you happy!
Я не могу сделать тебя счастливой!

Listen, I know I can't make you tell Doug.
Слушай, я знаю, что не могу заставить тебя рассказать Дагу.

I can't make you happy.
Я не смогу сделать тебя счастливой.

But if you don't want to help us, I can't make you.
Если ты не хочешь помочь нам, я могу заставить тебя.

Now, I can't make you do it!
Нет, я не могу вас заставить!

I know it isn't fair, and I can't make you do it.
Ƒжери я знаю что это не честно и не могу уговаривать теб€.

I can't make you immortal.
Я не могу сделать тебя бессмертной.

You deserve to be happy, and I can't make you happy.
Ты заслуживаешь счастья, а я не могу сделать тебя счастливой.

Now I can't make you do this.
Я не могу тебя заставить их взять.

I can't keep explaining myself to you. I can't make you understand.
Я не могу постоянно перед тобой оправдываться, не могу заставить тебя понять.

Alice, I can't make you go.
Алиса, я не могу заставить тебя уйти.

I can't make you go in there.
Я не могу тебя заставить туда пойти.

Cindy, I can't make you stay.
Синди, я не могу заставить тебя остаться.

I can't make you do anything.
Я не могу заставить тебя делать что-то.

But I can't make you carry him, so.
Но я не могу Вас заставить вынашивать его, так что.

I can't make you be a math-lete.
Я не могу заставить тебя быть матлетом.

But I can't make you care about things.
Но я не могу, заставить тебя заботиться о чем-то.

I can't make you part of this anymore.
Я не могу взять тебя в соучастники.

Harvey, I can't make you believe me, but I don't want you on my side.
Харви, я не могу заставить тебя поверить мне, но я не хочу, чтобы ты был на моей стороне.

I can't make you trust us, Rose.
Я не могу заставить тебя верить нам, Роуз.

But, Ashley, I can't make you love me just like you can't make Ricky love you..
Но, Эшли, я не могу заставить тебя полюбить меня, так же как ты не можешь заставить Рики полюбить тебя..

I can't make you love me.
Я не могу заставить тебя любить меня..

I can't make you wait for the bus.
Я не могу позволить тебе ждать автобуса.

I can't make you see the light.
Тогда я не смогу заставить тебя увидеть свет.

I can't make you wait for me.
Я не могу заставить тебя ждать меня..

I can't make you come with me.
Я не могу заставить тебя пойти со мной..