I CAN'T SIT на Русском - Русский перевод

• я не могу сидеть

Примеры использования I can't sit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't sit still.
Я не могу сидеть без дела.

How can I shoot you if I can't sit still?
Ак€ смогу теб€ пристрелить, если не смогу сидеть на месте?

And I can't sit here.
Я не могу сидеть здесь.

And it would be a little difficult since I can't sit on that bed.
И это будет немного трудно, так как я не могу сидеть на этой кровати.

I can't sit still♪.
Я не могу сидеть спокойно.

I said I can't walk. I didn't say I can't sit!
Я сказал я не могу ходить. Я не сказал, что не могу сидеть!

I can't sit here?
Не могу сидеть…- За чем, за чем?

I just… I can't sit in the front.
Но я не могу сидеть впереди.

I can't sit here and wait?
Я не могу сидеть здесь и ждать?

I just-- I can't sit still any longer.
Я больше не могу сидеть на месте.

I can't sit on this forever.
Я не могу скрывать это вечно.

Remember, I can't sit backwards or I get sick.
Помни, что я не могу сидеть спиной, иначе меня стошнит.

I can't sit about waiting any longer.
Я не могу сидеть без дела.

Grandmama, I can't sit here all night bein' circumspect.
Бабушка, я не могу сидеть тут всю ночь, под вашим надзором.

I can't sit cross legged.
Я не могу сидеть со скрещенными ногами.

I can't sit while a woman's standing.
Я не могу сидеть, когда женщина стоит.

I can't sit any straighter than this.
Я не могу сидеть еще прямее, чем сейчас.

I can't sit her with surly teenagers.
Я не могу посадить ее с угрюмыми подростками.

I can't sit on this couch one more minute.
Я не могу сидеть на диване больше ни минуты.

I can't sit here wasting my time all day.
Я не могу сидеть здесь попросту терять время весь день.

I can't sit by and watch my people get slaughtered.
Я не могу сидеть и смотреть, как мой народ убивают.

Look, I can't sit back and just let you get us killed!
Слушай, я не могу сидеть на жопе и просто дать тебе убить нас!

I can't sit out on the porch and keep track of everybody who's coming and going.
Я не могу сидеть у крыльца и следить, кто приходит, а кто уходит.

Well, I can't sit next to him in the hearing room with a gun to his head.
Ну, я не могу сидеть рядом с ним в зале слушаний приставив пистолет к его голове.

No, I can't sit there and watch it all slip away, everything that we have built.
Нет, не могу сидеть там и смотреть, как все ускользает. Все, что мы строили.

I can't sit here and let him sacrifice the lives of all those innocent people.
Я не могу сидеть здесь и позволять ему жертвовать жизнями всех тех невиновных людей.

I can't sit in a room and talk about how I feel from one minute to the next.
Я не могу сидеть в комнате и говорить о том, что я чувствую минута за минутой.

I couldn't sit there watching men pretend to fight.
Не могу я сидеть там и смотреть, как мужчины изображают войну.

I couldn't sit around and debate strategy.
Я не мог сидеть рядом и обсуждать стратегию.

I couldn't sit there and not say something.
Я не могла сидеть там и не говорить ничего.