I CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• я подтвердил
• я подтвердила
• я убедился

Примеры использования I confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I confirmed an upchuck.
Подтверждаю, что ее рвало.

I was following the op in real time and received pictures of his dead face from the scene, which I confirmed.
Я следил за ними в режиме реально времени и получил фотографии его мертвого лица с места преступления, которое я подтвердил.

I confirmed what's on the drive.
Я убедился в том, что на флэшке.

The girl was calling me and sweet voice asked about freely date which it is planned wedding, I confirmed that the date is free and we will set up a meeting.
Мне позвонила девушка и милым голосом спросила у меня свободна ли дата на которую у нее запланирована свадьба, я подтвердил что дата свободна и мы сразу назначили встречу.

I confirmed that with DMV.
Департамент автотранспорта подтвердил.

We discussed in detail issues related to the Eurasian integration and I confirmed Armenia's decision to join the Customs Union and participate in the processes of formation of the Eurasian economic union.
Мы провели также обстоятельный обмен мнениями по вопросам Евразийской интеграции, и я подтвердил желание Армении вступить в Таможенный союз и включиться в процесс формирования Евразийского экономического союза.

I confirmed your interview with Kobe.
Я подтвердила твое интервью с Коби.

The UOC in America did not receive the canonical status until March 1995, when Patriarch Bartholomew I confirmed the acceptance of all Orthodox Ukrainians in the diaspora under the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople.
Канонический статус УПЦ в Америке приобрела только в марте 1995 года, когда Патриарх Варфоломей I подтвердил принятие всех православных украинцев в диаспоре под юрисдикцию Константинопольского Патриархата.

I confirmed it with the hospital.- Are you sure?
В больнице это подтвердили.

In The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain and Saleh Mohammed Jerbo Jamus, on 7 March 2011 Pre-Trial Chamber I confirmed charges of war crimes in connection with an attack on an African Union mission, sending the case to trial.
По делу Прокурор против Абдаллы Банды Абакаера Нурейна и Салеха Мохаммеда Джербо Джамуса Палата предварительного производства I 7 марта 2011 года подтвердила обвинение в военных преступлениях в связи с нападением на представительство Африканского союза и направила дело в суд.

I confirmed C.O.D. 's on our female victims.
Я подтвердил причину смерти жертв.

Through MRI imaging, I confirmed that Jake had a malignant astrocytoma, a type of brain cancer.
Исходя из МРТ, я подтвердил, что у Джейка злокачественная астроцитома, один из видов рака мозга.

I confirmed it, because I was not too clever.
Подтверждал, потому что глупый я человек.

On all these points, I confirmed that the Government is willing and able to keep the reforms on track.
По всем этим пунктам я подтвердил готовность правительства четко выдерживать курс на реформы.

I confirmed he's dead, in case you were wondering.
Я подтвердила его смерть, если вам это интересно.

Because of what you told me, I confirmed to the media… That Mogren was no longer a suspect in the investigation.
Но вы же говорили мне, а я подтвердил это в разговоре с прессой, что с Мугрена были сняты все подозрения.

I confirmed his alibi with two of the other onboard cooks.
Его алиби подтвердили еще два повара из команды.

And if I confirmed it, he would have killed me.
И если бы это подтвердилось, он бы убил меня.

I confirmed the C.O.D. was multiple gunshot wounds.
Я подтвердил, что причиной смерти стали несколько ранений.

Through my own practice, I confirmed that a certain psychotherapeutic direction can be foreign to a person, yet individual elements from it can be used for the person's benefit.
На своей практике я убедился, что какое-то психотерапевтическое направление может быть человеку чуждо, но отдельные элементы из него могут быть использованы ему на благо.

I confirmed he had been out of town all week on business.
Я проверил, он уезжал из города на всю неделю по делам.

I confirmed solidity on Thursday, 3:30 that afternoon.
Я подтвердил прочность в четверг, 3: 30 во второй половине дня.

I confirmed it with the café's owner about an hour ago.
Эту информацию мне подтвердил владелец кафе, около часа назад.

I confirmed your ship, the Maria Crowther, sailing for Naples.
Я подтвердил твой билет," Мария Краузер", рейс до Неаполя.

I confirmed the engravings on both bullet casings we found are an exact match.
Подтвердилось, что надписи на обеих найденных гильзах совпадают.

I confirmed your daughter was placed in protective custody with her mother in 1990.
Подтвердилось, что твою дочь поместили под защиту свидетелей вместе с ее матерью в 1990.

I confirmed your consults, and I know you're gonna ask me about that-that article, but.
Я подтвердила консультации, и, знаю, ты спросишь меня о статье, но.

I confirmed this in my recent meetings with Israeli Foreign Minister Levy and with President Yasser Arafat in Bonn.
Я подтвердил это в ходе моих недавних встреч с министром иностранных дел Израиля Леви и президентом Ясиром Арафатом в Бонне.

And I confirmed that all the bodies were present and accounted for, and I decided that what I would seen… didn't matter.
И я подтвердил, что все тела были на месте, и я решил, что увиденное мной… не имело значения.

A point I confirmed with Mr. Bob Geddes, one of your few long-term patients I was able to contact without a Ouija board.
Это подтверждает мистер Боб Гедис, один из ваших давних пациентов, с которым я смогла связаться без спиритической доски.