I DESCRIBED на Русском - Русский перевод

• я описал
• я изложил
• я рассказал
• я говорил
• я охарактеризовал
• я осветил
• я описывал
• я описала
• я представил
• я обрисовал
• я квалифицировал

Примеры использования I described на Английском языке и их переводы на Русский язык

I described you.
Я описал тебя.

These are the pulsers I described to you.
Ето генераторы импульсов, о которых€ вам рассказывал.

And I described her to him.
И я описал ее другу.

You killed Monsieur Gervase Chevenix exactly as I described.
Вы убили месье Жервеза Шевеникса так, как я описал.

No, I described Hannibal Lecter.
Нет, я описывал Ганнибала Лектера.

So you could have devised the scenario that I described.
Стало быть, вы могли разработать описанный мной сценарий?

I described the image to don Juan.
Я описал эту картину дону Хуану.

All the signs I described above might be fake.
Все знаки, описанные выше, могут быть неправдимыми.

I described you to the clerk at the desk.
Я описала тебя портье у входа.

Everything what I described there apply here.
Все описанное в том посте вполне применимо и к этому.

I described your lovemaking as"aloof, but effective.
Я описала твои любовные ласки как:" отстраненные, но эффективные.

Modify redirection rules as I described earlier in this post.
Измените правила редиректа, как описано выше в этой статье;

I think I described her as withdrawn and cut off.
Думаю, я описал ее как замкнутую и отстраненную. И в депрессии.

Does all this sound parallel to the crush I described earlier?
Все это кажется параллелью к давке, которую я описал ранее?

In the previous article, I described at least 16 suspicious code fragments.
В предыдущей статье было описано 16 крайне подозрительных фрагментов кода.

I described their active participation in my report to this Commission in 1997.
Я сообщал об их активном участии в моем докладе этой Комиссии в 1997 году.

I saw your face when I described our future together.
Я видел твое лицо когда я описывал наше совместное будущее.

As I described in the post about configuring a list of common errors in OmegaT.
Как было описано в статье о настройке списка распространенных ошибок в OmegaT.

In one of my previou articles I described long-range bottom fishing.
В одной из предыдущих статей я описывал, в чем заключается донная рыбалка.

I described to him the path, that day I had six hundred kilometers route.
Я описал ему путь, в тот день я был шесть сотен километров маршрута.

Read the post" Big Brother helps you" where I described this error in detail.
Подробнее данную ситуацию я описывал в заметке" Большой брат помогает тебе.

In February, I described sustainable human development(SHD) as follows.
В феврале я описал устойчивое развитие человеческого потенциала следующим образом.

Unfortunately, there is no other explanation for the facts other than this, which I described.
К сожалению, нет другого объяснения фактам, кроме этого, которое я описал.

The three-step algorithm I described is called multivariate linear regression.
Трехшаговый алгоритм, который я описал, называется многомерной линейной регрессией.

I described the pocketknife that he had to the sheriff, and I think that's what got him convicted.
Я описал его нож шерифу и думаю это послужило его поимке.

Composition and the method of their application I described in a previous article"SD" 17 2012.
Состав и методику их применения я описал в предыдущей статье« ЗіД» 17 2012 год.

In this article, I described how to work with it and what problems you might encounter.
В этой статье я описал, как правильно с ним работать и с какими проблемами можно столкнуться.

My friend from the United States used an allegory of culinary talents when I described the Secretary-General's proposal as half-baked.
Моя подруга из Соединенных Штатов использовала аллегорию кулинарных талантов, когда я квалифицировал предложение Генерального секретаря как полусырое.

In a previous article I described how to change the properties of documents created in CorelDRAW.
В предыдущей статье я рассказал как изменять свойства документов, созданных в CorelDRAW.

Sterling retreated by half a percentage point against the dollar and suffered fewer losses against other major currencies for the reasons I described above.
Стерлинг отступил на полпроцента против доллара и понеся меньшие потери против других основных валют по причинам о которых я рассказал выше.