I DIDN'T REALLY KNOW на Русском - Русский перевод

• я действительно не знаю
• я на самом деле не знаю
• совсем не знала

Примеры использования I didn't really know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't really know him.
Я действительно не знаю его.

Even this morning when I set off, I didn't really know why.
Даже сегодня утром, когда я отправился, Я действительно не знаю, почему.

I didn't really know my mother.
Я не очень помню свою мать.

Sam put on a good face, but, deep down, I married a man that I didn't really know.
Сэм притворялся хорошим, но вышло так, что я жила с мужчиной, которого совсем не знала.

I didn't really know what to say.
Я действительно не знаю, что сказать.

Honestly, Dan, last night was fun, but I didn't really know what it would all mean to you.
Честно, Дэн. Прошлая ночь была забавной. Но я на самом деле не знаю, что это значит для тебя.

I didn't really know what to say.
Я действительно не знала, что сказать.

When I felt like something looked fun or I wanted to accomplish something, I really just go for it… I didn't really know what it was gonna be like, but I knew I wanted to try it and I knew that I could do it.
Я всегда была очень упорной»,- сказала она.-« Когда я думаю, что что-то выглядит интересным, и я хочу достичь чего-нибудь, я добиваюсь этого… на самом деле я не знала, что из этого получится, но я знала, что хочу попытаться, и я знала, что я смогу сделать это».

I didn't really know what to do..
Совсем не знала, что делать.

I mean, I didn't really know you then.
Я тогда тебя совсем не знал.

I didn't really know her that well.
Я действительно не знала ее так хорошо.

I didn't really know what to expect, uh, with Lee.
Я действительно не знал, чего ожидать от Ли.

But I didn't really know what I was taking on.
Но на самом деле, я не знала, на что решаюсь.

I didn't really know how to, you know, manoeuvre around the microphone.
Я не совсем понимала, ну, что делать с микрофоном.

I didn't really know what to make of them until she came along.
Я на самом деле не знаю что с ними делать, пока не появляется она.

But I didn't really know who I was, where I fit in, who I was gonna be.
Но я не знала по-настоящему, кто я, чем живу и кем собираюсь стать/.

I didn't really know your dad except… the one hour that I committed fraud with him.
Я не особо знала твоего отца, кроме того случая, когда я провернула с ним мошенничество.

I didn't really know what to expect other than what I had read on the Women's Small Business Expo web site http://www. womenssmallbusinessexpo.
Я реально не знал предпологать за исключением я прочитал на женщинах Web site http:// www. womenssmallbusinessexpo.

I didn't really know for which role, and I mainly didn't know-and neither did the world-what a hit the series was about to become.
Я, правда, не знала, на какую роль, и я, прежде всего, не знала- и весь мир не знал- каким популярным сериалом он должен был стать.

I don't really know how to say this.
Я действительно не знаю, как сказать об этом.

I don't really know what's in a normal bookshop these days.
Я на самом деле не знаю, что сейчас есть в нормальных книжных магазинах.

Oh, I don't really know any of your people.
О- о, я действительно не знаю кого-нибудь из ваших людей.

Well, I don't really know names, but, yeah.
Ну, я на самом деле не знаю имен, но да.

I don't really know what the military needs.
Я действительно не знаю, что же военным нужно.

I don't really know what's going on.
Я на самом деле не знаю, что происходит.

I don't really know what to think.
Я действительно не знаю что и думать.

I don't really know what I want.
Я действительно не знаю, чего хочу.

You know… I don't really know why I'm working at all.
Знаешь… я на самом деле не знаю, почему я вообще работаю.

Uh, I don't really know about this.
Ммм, я действительно не знаю об этом.

I don't really know what her powers are exactly.
Я на самом деле не знаю какие у нее способности.