I DIDN'T REMEMBER на Русском - Русский перевод

• я не помню
• я не помнил
• я не помнила
• забыла

Примеры использования I didn't remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, I didn't remember.
Ой, а я забыл.

You know, I'm sorry that I-- I didn't remember that.
Понимаешь… мне жаль, что я забыл это.

But I didn't remember.
Но я не помнил.

You said you liked me, and I didn't remember you.
Ты сказала, что я тебе нравлюсь, а я не запомнил твое имя.

No, I didn't remember.
Нет, я не помнила.

I gave the waiter a tip twice,'cause I didn't remember.
Я дал официанту чаевые два раза, потому что не помнил.

Why is it I didn't remember?
Почему это я не помнил?

I didn't remember you being so skittish.
Не помню тебя такой норовистой.

I can't believe I didn't remember this.
Не могу поверить, что забыла об этом.

I didn't remember much after it happened.
Я не помню когда это случилось.

I had overslept, but I didn't remember sleeping.
Я проспала, но не помнила самого сна.

I didn't remember where I would been.
Я не помнил, где я был.

I can't believe I didn't remember it until now.
Не могу поверить, что забыла о ней до этого момента.

I didn't remember how I got there.
Я не помню как я попал сюда.

But I couldn't trust you because I didn't remember you.
Но я не мог доверять тебе потому, что я не помнил тебя.

I didn't remember you being a crazy person.
Я не помню, чтобы ты вела себя как психопатка.

When I was taken, my leg was bleeding, but I didn't remember being cut.
Когда меня нашли, нога была вся в крови… но я не помнила, где порезалась.

I didn't remember the blender being that loud before.
Я не помню, чтобы блендер работал так громко.

When you came to the studio and brought those pictures, I lied when I said I didn't remember.
Когда ты пришел в кабинет и принес фотографии я соврала, что не помню.

No, I said I didn't remember what she said.
Нет, я сказал, что не помню, что она сказала.

Remember that time you grew a beard and then, you shaved it and then I didn't remember what your face looked like, so I cried?
Помнишь, как ты отрастил бороду, а после сбрил, и я не запомнила, как ты выглядел и заплакала?

I didn't remember until your partner was talking to Brooke.
Не вспомнила, пока вы не заговорили с Брук.

You came to see me the other day… because of the Colorado kid photo, and I told you that I didn't remember anything, because I didn't.
Вы приходили ко мне тогда… из-за фотографии с Дитем Колорадо, я сказала вам, что ничего не помню, и это так и было.

I didn't remember what happened to me as a child.
Я не помнил того, что случилось со мной, когда я был ребенком.

I didn't go back to that church,'cause I didn't remember where it was, but… I prayed in the bathroom and that's where it hit me.
Я не ходил в ту церковь, потому что я не помню, где она находится, но я молился в ванной, и именно там осознал все.

I didn't remember you had done work for me and I was surprised to have an FBI agent approach me at all.
Я не помню, чтобы ты делала работу для меня, и я вообще был удивлен, что агент ФБР обращается ко мне..

May be it looks like a pathos and offend somebody, I confess I didn't create a pharmaceutical acupuncture, I read about it in one book, but I didn't remember its name.
Быть может сейчас, это выглядит пафосно и кого-то обижает, но ведь я честно признаюсь, что фармакопунктуру придумал вовсе не я, я о ней прочитал, где то, книгу уж не упомню.

I thought that I didn't remember because of the trauma of the explosion, but.
Думал, что не помню из-за травмы после взрыва, но.

I would listen and think;‘This is a good word,' but the next day, after Sunday was over, when I came into temptations and trials, there was nothing to help me. I didn't remember what the pastor had said.
Которые я посещал, все основывалось только на убедительных словах. Я слушал и соглашался:« Это хорошее слово», на следующий же день, встречая испытания и искушения, эти слова не помогали мне. Я не помнил то, о чем говорил пастор.

You think I didn't remember your"Life is this, and I like this" speech?
Думаешь, я не помню твою тираду о" Жизнь такая. А мне нравится вот такая"?