I DON'T DESERVE на Русском - Русский перевод

• я не заслуживаю
• я не достоин
• я не заслужил
• я не заслужила
• я не достойна
• я недостоин
• я не стою

Примеры использования I don't deserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't deserve to.
Я не заслужил.

Please don't be so kind. I don't deserve it!
Не говорите со мной так, я не стою зтого!

I don't deserve this?
Это я не достоин?

I know what you say is right and I don't deserve another chance.
Я знаю, ты права. Я недостоин второго шанса.

I don't deserve him!
Я не заслуживаю его!

What are you thinking about me? Don't despise me. I don't deserve contempt.
Что ты думаешь обо мне? Ты не презирай меня. Я не стою презрения.

I don't deserve you.
Я не заслуживаю тебя.

Look, I don't deserve this.
Слушайте, я не заслужил этого.

I don't deserve to live!
Я не достоин житы!

Just don't say I don't deserve to be in the grown-up table.
Только не говори, что я не заслужила сидеть за одним столом со взрослыми.

I don't deserve this.
Я не заслужил такого.

But I don't deserve him!
Но я не заслуживаю его!

I don't deserve that.
Я не заслужила этого.

And I don't deserve to be her.
И я не заслуживаю быть ею.

I don't deserve that.
Я не заслужила такого.

And I don't deserve you or Carter.
И я не достойна тебя или Картера.

I don't deserve to live.
Я не заслуживаю жить.

I don't deserve better.
Я не заслуживаю лучшего.

I don't deserve her, man.
Я не заслужил ее, друг.

I don't deserve all this.
Я не заслужила все это.

I don't deserve to wear it.
Я не достоин ее носить.

I don't deserve this, Beth.
Я не заслужил этого, Бет.

I don't deserve that.
Я не заслужила такого отношения.

I don't deserve to be forgiven.
Я не достойна прощения.

I don't deserve your mercy.
Я не достойна твоей милости.

I don't deserve to be saved.
Я не заслужила быть спасенной.

I don't deserve to die for that!
Я не заслужил смерти за это!

I don't deserve to wear this sash.
Я недостоин носить эту ленту.

I don't deserve your forgiveness.
Я не заслуживаю вашего прощения.

I don't deserve a purity ring.
Я не заслуживаю кольца непорочности.