Примеры использования I don't envy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't envy you.
Я не завидую вам.Honestly, I don't envy the guy.
Если честно, я не завидую парню.I don't envy you!
Не завидую я вам!I don't envy you.
Я не завидую тебе.If they do, I don't envy the Libyans.
Если это произойдет, я не завидую ливийцам.I don't envy him.
Ему не позавидуешь.You know I uh, I don't envy your job Over the next few weeks.
Вы знаете, не завидую я вашей работе в следующие несколько недель.I don't envy you♪.
И не завидую тебе.Man, I don't envy that guy.
Боже, не завидую я этому парню.I don't envy you, Todd.
Не завидую тебе, Тодд.Oh, I don't envy you that task.
Ох, не завидую вам с таким заданием.I don't envy you, Brother.
Не завидую вам, Брат.I don't envy your position.
Да, вам не позавидуешь.I don't envy our customers.
Я не завидую покупателям.I don't envy you, buddy.
Не завидую я тебе, приятель.I don't envy her… that task.
Я не завидую ее… заданию.I don't envy you your job.
Не завидую твоей работенке.I don't envy you, Commander.
Я не завидую тебе, коммандер.I don't envy your schedule.
Я не завидую твоему расписанию.I don't envy your assignment.
Я не завидую вашему положению.I don't envy him that job.
Не завидую ему с этой работенкой.I don't envy your job today.
Не завидую сегодня твоей работе.I don't envy Charlotte in the slightest!
Я нисколько не завидую Шарлотте!I don't envy a solitary living soul.
Не завидую я тем, кто живет в одиночку.I don't envy you the interval, Commissioner.
Не завидую я вам, член комиссии.I don't envy you, telling your Papa.
Не завидую вам, когда вы скажете об этом отцу.I don't envy any of my friends with kids.
Я не завидую друзьям, у которых есть дети.I don't envy you… Having her for a mother?
Не завидую тебе… иметь ее в качестве матери?I don't envy the weight that's on your shoulders, Dean.
Я не завидую тебе, Дин, твоя ноша тяжела.
