I DON'T EVEN BELIEVE на Русском - Русский перевод

• я даже не верю

Примеры использования I don't even believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't even believe that.
Я даже в это не верю.

And to this day, I don't even believe it's my house.
И по сей день я даже не верю что это мой дом.

I don't even believe in God.
Я даже не верю в Бога.

Because of all this stupid therapy, I don't even believe in myself anymore.
Из-за этой тупой терапии я… даже себе больше не верю.

I don't even believe it myself.
Я даже себе не верю.

Alan Greenspan said no that regulation:"I don't even believe in it.
Јлан√ ринспен сказал" нет" регулированию:"" деологически,€ в него не верю.

And I don't even believe them!
А я даже не верю этим расчетам!

Yeah, well, I'm worried you're asking me to sell them something that I don't even believe in.
Да, а я беспокоюсь, что вы просите продать им то, что что я сам не верю.

I don't even believe it myself.
Я в это даже не верю.

Although, I guess maybe I am, since I'm getting married and I don't even believe in marriage.
Хотя, может быть и такой я собираюсь выйти замуж, и не верю в брак.

I don't even believe in God.
Я вообще в Бога не верю.

If we're going with the living plastic- I don't even believe that- how did you kill it?
Если мы имеем дело с живым пластиком, хоть я в это не верю, но если это так?

I don't even believe you're a woman.
Не верю даже, что ты женщина.

I'm done hiding behind your words, words I don't even believe in.
Мне надоело жить в твоей тени. Я устал прикрываться твоими словами… словами, в которые я даже не верю.

And I don't even believe in you anymore!
И я даже не верю в тебя уже!

My father-in-law may wind up in prison because I tried to do my job, which I don't even believe in now.
Мой тесть можете закончить в тюрьме потому, что я пытался выполнять свою работу, в которую я даже не верю теперь.

Shit, I don't even believe you 50.
Дерьмо, я никак не могу поверить, что тебе 50.

Okay, listen, okay, I believe what I see in front of my face, and sometimes, I don't even believe that, okay, but if it makes you feel any better, next time, I will pretend, okay?
Ладно, слушай, я верю в то, что вижу перед собой, и иногда я даже в это не верю, ладно, но если тебе от этого полегчает, в следующий раз я сделаю вид, хорошо?

I don't even believe you brought a car.
И даже не верю, что вы приехали на автомобиле.

In fact, I don't even believe in that.
На самом деле я даже не верю в это.

I don't even believe I have to say this.
Даже не верится, что я собираюсь сказать это.

Personally, I don't even believe in organised religion.
Лично я не верю в институт религии.

I don't even believe you that those are real bands.
Я даже не верю, что эти группы действительно существуют.

Secondly, I don't even believe you have a plan.
Во-вторых, я даже не верю, что у тебя есть план.

I don't even believe in God, but I love me some Abed.
Я даже не верю в Бога, но… дай мне немного любви Абед.

Sometimes I don't even believe in the Bible says.
Иногда я даже не верю тому, что написано в Библии.

I don't even believe in them… but they all came out lower and lower.
Я даже не верю в это, но они выходили все меньше и меньше.

I hate to disappoint them, but I don't even believe there is a model they can implement that will produce the vitality of authentic fellowship.
Мне очень не хочется разочаровывать их, но я даже не думаю, что существует модель, которую они могли бы осуществить, и которая произвела бы жизнь подлинного общения.

I don't even believe I did something so stupid.
Даже я сама не могу поверить, в то, что я сделала такую глупость.

I didn't even believe it could do it.
Я даже не верил, что это сработает.