I DON'T HAVE TIME на Русском - Русский перевод

• у меня нет времени
• мне некогда
• я не успею

Примеры использования I don't have time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have time to wait.
Мне некогда ждать.

You think I don't have time?
Ты думаешь, у меня нет времени?

I don't have time.
Мне некогда валять дурака.

Manny. Manny, I don't have time to explain!
Мэнни, Мэнни, у меня нет времени на объяснения!

I don't have time to explain.
Я не успею объяснить.

I'm a volunteer fireman, and I don't have time to drop.
Я добровольный пожарный, и я не успею отвезти.

Hey, I don't have time.
Вообще-то, мне некогда.

I don't have time to explain.
Мне некогда объяснять.

I was scared… I don't have time to complete.
Мне было страшно… что я не успею завершить исправление.

I don't have time for him.
У меня нет времени для него.

Shelly, I don't have time to talk.
Шелли, мне некогда болтать.

I don't have time for games.
У меня нет времени для игр.

Yair, I don't have time to argue with you.
Яир, у меня нет времени с тобой спорить.

I don't have time for pizza.
У меня нет времени для пиццы.

And I don't have time to argue with you.
И у меня нет времени, чтобы спорить с тобой.

I don't have time, Mr. Drewe.
У меня нет времени, мистер Дрю.

Walter, I don't have time to flirt with you.
Уолтер, у меня нет времени заигрывать с тобой.

I don't have time to be polite.
Мне некогда говорить тебе" вы.

Look, I don't have time for stewardess neck.
Послушай, у меня нет времени для шей стюардесс.

I don't have time for this bullshit!
Мне некогда с ней возиться!

I don't have time to argue with you.
Мне некогда с тобой спорить.

I don't have time to wait for you.
Мне некогда с тобой советоваться.

I don't have time on your talk!
У меня нет времени на твою болтовню!

I don't have time for new people!
У меня нет времени для новых людей!

I don't have time to talk right now.
Мне некогда с тобой разговаривать.

I don't have time to go grocery shopping.
Мне некогда ходить за покупками.

I don't have time to worry about them, Dean.
Мне некогда думать о них, Дин.

No. I don't have time to explain this to you.
Мне некогда тебе это объяснять.

I don't have time for you today, Rayborn.
Сегодня у меня нет времени, Рэйборн.

I don't have time to teach you Danish.
У меня нет времени учить тебя датскому.