I'M NOT GONNA MAKE IT на Русском - Русский перевод

• я не собираюсь делать это
• я не успею
• у меня не получится

Примеры использования I'm not gonna make it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not gonna make it.
Я не успею.

Sorry, sweetheart. I'm not gonna make it.
Прости, милая, у меня не получится.

I'm not gonna make it.
Я не дойду.

I'm sorry, Bridge, I'm not gonna make it.
Прости, Бридж, у меня не получится.

I'm not gonna make it.
Я не дотерплю.

Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up.
Сидни ждет, что я сегодня приеду в театр, а моя дублерша не может меня заменить. А я не успею приехать к началу шоу.

I'm not gonna make it.
Я не продержусь.

No, I'm not gonna make it!
Нет, я не успею!

I'm not gonna make it!
Я этого не вынесу!

Guys, I'm not gonna make it.
Ребята, я не успею.

I'm not gonna make it.
Я не сделаю этого.

Carl, I'm not gonna make it.
Карл, я могу не дотянуть.

I'm not gonna make it.
У меня не получится.

Heh, i'm not gonna make it anyway.
Да я все рано не собирался.

I'm not gonna make it..
Я не Выживу.

Well I'm not gonna make it that easy for you.
Что ж… я не собираюсь делать это для Вас настолько легким.

I'm not gonna make it.
Я не собираюсь делать это.

Nope, I'm not gonna make it. Where is the.
Нет, я собираюсь сделать это.

I'm not gonna make it.
Я не собираюсь это делать.

I know I'm not gonna make it and I'm in a lot of pain.
Я точно не дотерплю. И мне очень больно.

I'm not gonna make it..
Я не выберусь.

I'm not gonna make it.
Я не собираюсь этого делать.

I'm not gonna make it to the test.
Я не успею к началу теста.

I'm not gonna make it, John.
Я не собираюсь делать это, Джон.

I'm not gonna make it, Harold.
Я не буду этого делать, Гарольд.

I'm not gonna make it, Gary. GARY.
Я не смогу это сделать, Гэри.

I'm not gonna make it, Charlie.
Я не собираюсь делать это, Чарли.

I'm not gonna make it.
У нас не получится это сделать.

I'm not gonna make it.
Я не справлюсь.

I'm not gonna make it anyway.
Я не собираюсь делать это в любом случае.