I DON'T HAVE TO WORRY на Русском - Русский перевод

• мне не нужно беспокоиться
• мне не придется беспокоиться
• мне не нужно заботиться
• мне не надо переживать
• мне не нужно переживать

Примеры использования I don't have to worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have to worry, right?
Мне незачем переживать, так ведь?

And with Ollie, I don't have to worry about that?
И с Олли мне не нужно переживать об этом?

I don't have to worry about my upholstery.
Не буду беспокоиться о своей обивке.

Oh, you're gonna be all right. I don't have to worry about you.
О, все с тобой будет в порядке мне не придется беспокоиться о тебе.

I don't have to worry about Sheldon.
Я не должна беспокоиться по поводу Шелдона.

If we trap Gabe, then I don't have to worry about any of this.
Если мы поймаем Гейба, я не должна буду больше волноваться обо всем этом.

I don't have to worry about gettin' fired?
Мне не надо волноваться об увольнении?

I just wanna be taken away to some place where l… I don't have to worry about finding ajob.
Хочу попасть туда, где. не нужно волноваться о поисках работы.

But I don't have to worry about that.
Но мне не стоит переживать по этому поводу.

Not only do I get to take my time with you guys, but this time, I don't have to worry about leaving any marks.
Не только тем, что я проведу время с вами парни, но и тем, что в этот раз я буду спокоен, что не оставил следов.

So I don't have to worry about college.
Так мне не придется беспокоиться о колледже.

It's amazing how productive I can be when I don't have to worry about whether John Kennish has clean underwear.
Просто чудесно, насколько я могу быть продуктивной, когда мне не нужно заботиться о том, чистое ли белье у Джона Кенниша.

So I don't have to worry about Faith showing up?
Значит, я не должен беспокоиться о появлении Фейт?

How much power do I need here and how much braking?" And I don't have to worry about any of that, because the Up! has no power at all!
Сколько тут нужно мощности и как сильно надо тормозить?" И мне не надо переживать ни о чем из этого, потому что мощности у Up!

I don't have to worry about what my life is gonna be like down the line.
Мне не нужно волноваться о том, какой моя жизнь будет дальше.

I get my work done faster, and I don't have to worry about the other kids slowing me down.
Я выполняю задания быстрее, потому что мне не нужно заботиться о том, чтобы меня не отвлекали другие дети.

I don't have to worry about those photos because I know they are well-protected by Seagate hard drives.
Я не переживаю за сохранность снимков, так так знаю, что они надежно защищены благодаря жестким дискам Seagate».

I'm just glad I don't have to worry about you pulling crap like that.
Рад, что не надо волноваться насчет тебя.

I don't have to worry now about these unsightly and embarrassing flares that kept men away from me.
Больше мне не приходится переживать из-за этих неудобных и неприглядных воспалений, которые отталкивали мужчин от меня..

So, this year I don't have to worry about Valentine's Day.
Так что в этом году мне не нужно переживать из-за дня Святого Валентина.

I don't have to worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and induce a signal in the value of some other variable.
Мне не нужно беспокоиться о том, не станет ли он колебаться на определенной радиочастоте и не наведет ли он помеху в значении какой-то другой переменной.

Oh, well, great. Then I don't have to worry About the thousands of dollars that you spent.
Значит, мне не надо переживать о потраченных вами тысячах долларов.

I don't have to worry about how I am going to gain access in case that‘If' statement breaks, to remove it and replace it with a new one.
Мне не нужно беспокоиться о том, как я стану это разбирать в случае, если оператор“ if” сломается, чтобы вынуть его и заменить на новый.

When I'm with you, I don't have to worry about pancakes or poltergeists.
Когда я с тобой, мне не приходится беспокоиться о блинчиках или полтергейсте.

And I don't have to worry about you backing down or getting intimidated.
И мне не нужно беспокоиться о том, что ты отзовешь показания или дашь себя запугать.

You can be skeptical, but now I don't have to worry about Zoe Hart, because I know we are destined to be together.
Можешь быть скептиком, но теперь мне не надо беспокоиться о Зоуи Харт, потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.

I don't have to worry that if this while-loop repeats at the wrong rate, the if-statement might start to vibrate and it might resonate and crack;
Мне не нужно беспокоиться о том, что если этот цикл while будет повторяться с неверной частотой, то выражение if могло бы начать вибрировать, войти в резонанс и рассыпаться;

If I wanted to put an‘If' statement in a‘While' statement, I don't have to worry about whether the‘If' statement will oscillate at a certain frequency and rub against the‘While' statement and eventually they will fracture.
Если я хочу вложить оператор“ if” в оператор“ while”, мне не нужно беспокоиться о том, не станет ли оператор“ if” колебаться с определенной частотой, тереться об оператор“ while” и в конце концов развалится.

I don't have to worry about how the heat generated by my if-statement is going to get out through the while-statement so that it doesn't make the if-statement burn out; and.
Мне не нужно беспокоиться о том, как тепло, выделяемое моим выражением if, отводить через выражение while, чтобы выражение if от этого не сгорело; и.

That way I don't have to worry about the plants.
И мне не придется переживать за растения.