I DONATED на Русском - Русский перевод

• я пожертвовал
• я пожертвовала
• я подарил

Примеры использования I donated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I donated to Goodwill.
Я пожертвовала Гудвиллу.

A few weeks ago, I donated it to one of my patients.
Месяц назад я подарил его своему пациенту.

I donated my kidney for him.
Я отдал ему свою почку.

Father, you know I donated 30 pigs to your farm.
Святой отец, вы знаете, что я предоставил 30 свиней для этой фермы.

I donated it to goodwill.
Я пожертвовала его в" Доброе дело.

Did I ever tell you that I donated stem cells.
Я говорила тебе, что я пожертвовала стволовые клетки.

I donated work for your.
Я безвозмездно предоставил картины для твоего.

And just so you know, I donated a bunch of my stuff last week.
И чтоб ты знала- я раздал кучу моих вещей на прошлой неделе.

I donated to a charity and took a deduction.
Я пожертвовал на благотворительность и получил вычет.

Anyway, since the money's going to the firemen, I donated my hard body.
Ну все равно, раз все деньги идут пожарникам, я пожертвовала свою твердыню.

I donated them to the Franklin Institute in Philadelphia.
Я подарил их Институту Франклина в Филадельфии.

And, apparently, he got most of the blood I donated last year, so we're practically related.
И, очевидно, ему перелили большую часть моей крови, которую я сдал в прошлом году, так что мы практически родственники.

I donated Sally to Tsunami victims a couple years ago.
Я пожертвовала свою Барби жертвам цунами пару лет назад.

What nobody brings up is in 2000, when I was in Jekyll& Hyde, and at an auction for Broadway Cares, I donated $12,000 of my own money to fight AIDS.
Чего никто не замечает, так это то, что я в 2000 году, когда играл в Джекил и Хайде, пожертвовал$ 12000 на борьбу со СПИДом».

Because I donated on the condition of anonymity.
Потому что я пожертвовал сперму на условиях анонимности.

I donated one of my kidneys to my foster brother Hector.
Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору.

In 1849, Emperor Nicholas I donated the family estate to be used for an almshouse for crippled soldiers.
В 1849 году император Николай I пожертвовал родовую вотчину под госпиталь- богадельню для увечных воинов.

I donated to the cleanup effort a couple years ago.
Пару лет назад я вносила пожертвования на очистку этого района.

And the rest I donated to the Museum for Israel's Struggle for Independence.
Остаток пожертвовал музею Борьбы за независимость Израиля.

I donated two cans of soup to get into a Katy Perry QA.
Я пожертвовала 2 банки супа, чтобы попасть на" Вопрос- ответ" с Кэти Перри.

It's not like I donated a kidney, but I donated blood once, although I wound up fainting, and they had to put it all back in.
Не то что бы я пожертвовал почку, но я сдавал кровь однажды, хотя, я потерял сознание, и им пришлось залить ее в меня обратно.

I donated my organ for a purpose, to… to filter my buddy's… pee or whatever it does.
Я пожертвовал свой орган с целью, чтобы… профильтровали моего приятеля.

I donated these to charity,'cause I was photographed wearing them twice.
Я пожертвовала их на благотворительность, так как я фотографировалась в них дважды.

Hey, I donated 2usd in his account and he sent a wrong password, I can't extract the zip file.
Привет, Я пожертвовал 2usd в его счет, и он послал неверный пароль, не может извлечь файл почтового индекса.

Hey, I donated 2usd into his account but he sent me a wrong password, How do I resolve this?
Привет, Я пожертвовал 2usd в своей учетной записи, но он прислал мне неправильный пароль, как это исправить?

Meaning I donated my body to science except I was alive and it was against my will.
Я имею в виду, что я пожертвовал свое тело науке за исключением того, что я был жив и это было против моей воли.

I donated 2,000 of them to a military history museum and over 10,000 items to Kazakhstan's National Museum.
Две тысячи из них я передал в фонд военно-исторического музея, а свыше десяти тысяч были переданы в дар Национальному музею Казахстана.

What will happen to the money I donate to the NGO Oma Tuba?
Что произойдет с деньгами, которые я пожертвовал некоммерческой организации Oma Tuba?

I donate blood.
Я сдаю кровь.

You gonna sell your boat again, or should I donate the money I saved for college?
Ты снова продашь свою лодку или я вложу деньги, отложенные на колледж?