Я ПОЖЕРТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• i have sacrificed
• i donated
• i gave up

Примеры использования Я пожертвовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пожертвовала Гудвиллу.
I donated to Goodwill.

После того чем я пожертвовала.
After all I have sacrificed for you.

И я пожертвовала стольким.
And I sacrificed so much.

Как думаешь почему я пожертвовала ферзя за пешку, Джэй?
Why would I sacrifice my queen for your pawn, Jay?

Я пожертвовала его в" Доброе дело.
I donated it to goodwill.

Дорогая, я пожертвовала на тебя 12 лет.
Honey, I sacrificed my 20s for you.

Я пожертвовала слишком многим, Джо.
I sacrificed too much, Joe.

Все знают, что я пожертвовала все для этих детей.
Everyone knows that I have sacrificed everything for these kids.

Я пожертвовала их на благотворительность.
I gave it to charity.

Поэтому когда у меня был выбор, я пожертвовала им.
So when the choice was mine, I sacrificed him instead.

Я пожертвовала всем ради этого.
I have given up everything for this.

Пытаясь не разбить чувства Метти, я пожертвовала своими.
In my attempt to spare Matty's feelings, I had sacrificed mine.

Я пожертвовала ею ради своей молодости.
I sacrificed her for my youth.

Я говорила тебе, что я пожертвовала стволовые клетки.
Did I ever tell you that I donated stem cells.

Я пожертвовала своей жизнью ради него.
I gave up my whole life for him.

Ну все равно, раз все деньги идут пожарникам, я пожертвовала свою твердыню.
Anyway, since the money's going to the firemen, I donated my hard body.

Я пожертвовала своей жизнью ради него.
I have sacrificed my life for that.

А Элеонор смогла, потому что я пожертвовала всем, чтобы ее жизнь была лучше.
Eleanor did, because I gave her everything so she could have a better life.

Я пожертвовала карьерой ради детей.
I sacrificed my career for the children.

Боюсь я не могу позволить тебе это я пожертвовала слишком многим Джо.
I'm afraid I can't allow that. I have sacrificed too much, Joe.

Я пожертвовала своей карьерой ради тебя.
I have sacrificed my career for you.

Я прошу об освобождении… потому, что я пожертвовала своей свободой под принуждением.
I ask to be free… because I did not sacrifice my liberty voluntarily.

Я пожертвовала всей своей жизнью ради этого момента.
I sacrificed my whole life for this moment.

Отлично, ты заботишься о своем месте в команде и просто забываешь, что я пожертвовала всем, чтобы сделать тебя звездой.
Well good then, why don't you worry about being a team player and just forget that I have sacrificed everything to make you a star.

Я пожертвовала всем, что бы быть хорошей матерью.
I have sacrificed everything to be a good mother.

Меня не волнует, как ты это сделаешь, но ты пообещал мне подарить жизнь, и я пожертвовала слишком многим, чтобы ее получить.
I don't care how you have to do it, but there is a life that you promised me, and I have sacrificed a hell of a lot to get it.

Я пожертвовала ее половиной в поисках тебя.
I have sacrificed half of it already, searching for you.

Но когда я пожертвовала своими крыльями, я отдала слишком много.
But when I sacrificed my wings, I gave up too much.

Я пожертвовала своей карьерой, чтобы стать женой Аллана Слейтера.
I gave up my career to be Mrs. Allan Slater.

Я пожертвовала свою Барби жертвам цунами пару лет назад.
I donated Sally to Tsunami victims a couple years ago.