I GAVE MYSELF на Русском - Русский перевод

• я дала себе
• я отдалась
• я сделал себе

Примеры использования I gave myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gave myself a shot.
Я сделал себе укол.

Oh, right, I gave myself gills.
Ох, хорошо, что я взял себе жабры.

I gave myself to you.
Я отдала себя тебе.

Goro is the name I gave myself.
Горо, это имя, которое я сам себе дал.

I gave myself 10 shots.
Дал себе 10 ударов.

That is, I will deserve the name I gave myself.
Это значит, что я заслужу имя, которое дал себе.

When I gave myself to our true god.
Я отдалась нашему богу.

And that's including an amazing gift that I gave myself earlier today.
Включая и ту замечательную штуку, Которую я подарил себе сегодня днем.

I gave myself a death sentence.
Я вынесла себе смертный приговор.

I went to the king's chamber, And I gave myself to him the night of his wedding.
Я пошла в покои короля и отдалась ему в ночь его свадьбы.

I gave myself the last inoculation.
Я сделал себе последнюю инъекцию.

But I decided to answer it myself, and I gave myself the answer that I wanted.
Но я решила это для себя, И я дала себе Ответ, который я хотела.

I gave myself up to the Sheriff for them!
Я сдался в плен шерифу ради них!

You weren't giving out tours of your apartment, and I wanted to see your bedroom, so I gave myself my own tour.
Ты не устроил экскурсию по твоей квартире, а я хотела увидеть твою спальню, так что устроила сама себе экскурсию.

At age 30, I gave myself a deadline.
В тридцать лет я поставил себе условие.

Nevertheless, the most essential is to not get in the trap and celebrate life, so I gave myself the promise to travel more in the future.
Тем не менее, самое важное- не попасться в эту ловушку« взрослой жизни» и продолжать праздновать жизнь, поэтому я дала себе твердое обещание путешествовать больше в будущем.

I gave myself the answer that I wanted.
Я дала себе ответ, которого я хотела.

That was just my lack of self-confidence talking, but I gave myself a quick pep talk, and I'm feeling much better now, so let's… raise the dead.
Это говорил мой недостаток уверенности в себе, но я сама себе произнесла краткую вдохновляющую речь, и теперь мне намного лучше. Так что давай… воскрешать покойника.

I gave myself wholly to you, and you took me.
Я отдалась тебе полностью, и ты взял меня..

But the advice I gave myself in your dream was good.
Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

I gave myself to you. I thought you loved me.
Я отдалась тебе, я думала, ты меня любишь.

Actually, I gave myself a little present around mile five.
Вообще-то я доставила себе небольшое удовольствие где-то около пятой мили.

I gave myself to you because I know you will be faithful to our love.
Я отдам себя, потому что я знаю Ты будешь верным нашей любви.

I gave myself to you more fully and more freely than i have ever given to anyone.
Я отдалась тебе более полно, более отрыто, чем когда-либо кому-то.

I gave myself a talking to this morning when I woke up in jail with three other guests of the town.
Я дал себе слово в это утро, когда проснулся в камере с тремя другими такими же.

When I gave myself to the kinship, my guilt, my shame, and the need for your forgiveness melted away.
Когда я отдался родству, чувство вины, чувство стыда, потребность в твоем прощении, все растаяло.

I gave myself a while to mull over whether I should present the story to a wide audience, and if so, in which form should I do that.
Я дал себе время обдумать, стоит ли представлять ее на широкий читательский суд, и если стоит, то в каком виде.

God, I give myself to you.
Бог, я вверяю себя тебе.

I give myself to you… forever and always.
Я отдаюсь тебе… На веки вечные.

I give myself over wholly to serve God and you guys.
Я вверяю себя небесам чтобы служить Богу и вам, ребята.