I GOT A BUDDY на Русском - Русский перевод

• у меня есть друг
• у меня приятель

Примеры использования I got a buddy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, I got a buddy.
Слышь, у меня тут друг.

I got a buddy of mine, Louie.
У меня есть друг, Луи.

If you're looking for a job, I got a buddy who owns a school teaching foreigners how to drive cars.
Если ищешь работу у меня знакомый- владелец автошколы, учит иммигрантов водить.

I got a buddy back in 2043.
У меня есть друг в 2043- м.

Ha. I got a buddy over there.
Ха, у меня там приятель.

I got a Buddy at the courthouse.
У меня есть приятель в суде.

And I got a buddy at the pentagon.
И у меня приятель в Пентагоне-- Папа.

I got a buddy who smells like that.
Мой приятель пахнет точно так же.

You know I got a buddy works in Glacier National.
Ты знаешь, у меня приятель работает в Glacier National.

I got a buddy on Tanner's team.
У меня есть знакомый в команде Тэннер.

Well, I got a buddy works over at Belcourt Records.
Ну, у меня есть приятель, работающий в Belcourt Records.

I got a buddy who fought over there.
У меня там приятель воевал.

I got a buddy who works there.
У меня там друг работает.- Обалдеть можно.

I got a buddy at the FBI's Newark field office.
У меня есть друг в ФБР.

I got a buddy at my thing.
У меня есть приятель там, куда я приглашен.

I got a buddy on the way with pizza.
У меня есть друг, который идет к нам с пиццей.

I got a buddy of mine in that industry.
А у меня есть приятель, занимающийся тем же.

I got a buddy of mine around your age.
У меня есть приятель примерно твоего возраста.

I got a buddy, can't drive anymore.
У меня был приятель, который больше не мог водить.

Eh, I got a buddy over at the Department of Defense.
А, у меня есть друг в Министерстве Обороны.

I got a buddy over there, he's an analyst.
У меня там есть приятель, аналитик.

I got a buddy works night shift over at East General.
У меня приятель работает ночью на East General.

I got a buddy keeping an eye on him.
Я оставил приятеля приглядывать за ним.

But I got a buddy who works security at the hotel.
Но у меня есть приятель, который работает охранником в этом отеле.

I got a buddy at the D.C. police, I will give him a call and I will ask him to look for Max, okay?
У меня есть приятель в полиции округа Колумбии, я ему позвоню, и попрошу его поискать Макса, ладно?

I got a buddy that's a big time local news producer, and I can't tell you his name, but it would blow your mind.
У меня есть приятель. Он крупный продюсер новостей и я не могу сказать тебе его имя, иначе ты просто слетишь с катушек.

I have got a buddy, loves sports cars.
У меня есть друг, он любит спортивные тачки.

I have got a buddy at the hospital I work with who's ex-Ranger.
У меня есть друг в больнице, где я работаю, он бывший рейнджер.

I have got a buddy who is getting me a real job?
У меня есть друг, который даст мне настоящую работу.- Что это будет?.

Ooh, my name's Kevin and I have got a buddy at the British Museum!
Оо, меня зовут Кевин и у меня есть приятель в Британском музее!