I GOT ENOUGH на Русском - Русский перевод

• у меня достаточно
• у меня хватит

Примеры использования I got enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got enough.
Я знаю достаточно.

All right, I got enough.
Хорошо. Получилось достаточно.

I got enough.
Теперь достаточно.

I couldn't understand everything, but I got enough.
Я не мог ничего понять, но увидел достаточно.

I got enough kids.
Я знаю много ребят.

All right, I don't want to know.I got enough problems.
Отлично. Не хочу знать. И так проблем хватает.

I got enough for a year.
На год у меня хватит.

I don't need your name, what are you selling, cos I got enough dusters.
Неважно как твое имя, что ты продаешь, тряпья у меня достаточно.

I got enough friends.
Друзей у меня достаточно.

Listen, I know you heard this kinda thing before and all, but I got enough on you to seal a murder conviction.
Слушай, я знаю, что ты слышал это уже неоднократно раньше, но у меня достаточно улик на вас, чтобы гарантировать тебе судимость за убийство.

I got enough for FaceMatch.
Мне хватит для создания портрета.

So I went to every gold store in Brooklyn, leveraged their offers against each other until I got enough to buy the Bluestar.
Но я ходила по всем магазинам с золотом в Бруклине, использовав их предложения друг против друга, пока не получила достаточно, чтобы купить Блустар.

I got enough friends on the outside.
У меня достаточно друзей на воле.

I thought I got enough candy for tonight.
Я думала, что купила достаточно конфет.

I got enough buckshot for all y'all!
У меня достаточно пуль для вас всех!

Don't worry; I got enough to put you away for 25 years.
Не переживайте, у меня на руках достаточно, чтобы упечь вас на 25 лет.

I got enough cash for you, Cookie.
У меня достаточно наличных для тебя, Куки.

I got enough booze for a frat party.
У меня достаточно выпивки чтоб напоить толпу.

I got enough depressing shit in my life.
Мне хватает депрессивного дерьма и в жизни.

I got enough bagel chips to feed an.
У меня хватит чипсов в виде рогаликов, чтобы накормить.

I got enough to deal with right now.
Я достаточно получил, начинаем действовать пр€ мо сейчас.

I got enough deadbeat cops on my payroll.
У меня достаточно продажных копов в моем распоряжении.

I got enough fruit to feed a band of gorillas.
Я получил столько фруктов, что можно накормить стаю горилл.

Bet I got enough mud in my stomach to raise corn.
У меня столько ила в желудке, что можно выращивать кукурузу.

Hey, I got enough time to make my own coal.
Эй, у меня достаточно времени, чтобы произвести свой собственный уголь.

I got enough money to buy me a real fur-- a silver fox.
У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису.

I got enough problems with my patients without having to deal with yours.
У меня полно проблем и со своими пациентами без разбирательств с вашими.

I got enough tricks and angles to keep this alive for as long.
У меня достаточно трюков и выдумок, чтобы поддерживать иллюзию столько, сколько нужно.

So, I got enough tools in my place, if you wanted me to fix that for you.
Итак, я получил достаточно инструментов приходи ко мне, если хочешь, чтобы я починил это.

I got enough on the drug and weapons charges to put you away for at least five years.
У меня достаточно улик для обвинения в хранении наркотиков и оружия, чтобы упечь тебя самое меньшее на пять лет.