I GOT TO KNOW YOU на Русском - Русский перевод

• узнать тебя

Примеры использования I got to know you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got to know you.
Я узнал тебя.

I'm glad I got to know you.
Я рад, что знал тебя.

I got to know you before.
Что узнал тебя до этого.

But then I got to know you.
Но потом я узнала тебя.

Why can't I just be getting to know Mr. Ross the way I got to know you?
Может, я просто хочу узнать мистера Росса поближе, так же, как узнавала тебя?

Then I got to know you better.
Затем я узнала тебя получше.

I'm really glad I got to know you.
Я действительно рада, что встретила тебя.

But, er, I got to know you lot and I realised I didn't need to..
Но… я получше узнал вас и понял, что мне это не нужно.

I am so glad I got to know you.
Я так рада, что довелось узнать тебя.

As I got to know you, I began to realise that beauty was the least of your qualities.
Когда я познакомился с вами, я понял, что красота не самое большое ваше достоинство.

But then, I got to know you.
Но вскоре я узнала тебя получше.

Then I got to know you and I… realized you were just as confused as the rest of us.
Но потом я тебя узнала, и я… Я поняла, что ты был в таком же замешательстве, как и все мы.

I am so grateful I got to know you then.
И я очень рада, что узнала тебя тогда.

But then I got to know you, and… But I didn't wanna lose you, so I got ready.
Но потом я узнал тебя поближе, и… я не хочу терять тебя, поэтому я подготовился.

The point is the more I got to know you, the more I got to like you..
Суть в том, что чем больше я тебя знаю, тем больше ты мне нравишься.

And then I got to know you better, and I still didn't like you, and now I think you're a nice lady.
А когда узнал тебя получше, все равно недолюбливал тебя, а вот теперь я считаю тебя милой леди.

Really glad I got to know you better, Axl.
Рад узнать тебя поближе, Аксель.

I'm glad I got to know you, Cassie.
Рад был познакомится, Кэсси.

I'm glad I got to know you, Cassie.
Рад был познакомиться, Кэсси.

I'm glad I got to know you, Suzy.
Я рад, что познакомился с тобой, Сюзи.

I'm glad I got to know you again.
Я рада, что заново познакомилась с вами.

I'm glad I got to know you, too.
Я рада, что смогла познакомиться с тобой тоже.

Just one thing I got to know-- you got any aspirins?
Я хотел у тебя одну вещь узнать. У тебя нет аспирина?

While ago you told me then once I got to know you I never again question your loyalty.
Однажды ты сказала, что когда я узнаю тебя лучше, то никогда не усомнюсь в твоей верности.

I come through for you on this tonight, I got to know you're gonna hook me up,'cause I got a real job I was supposed to be doing.
Я прошел через все это сегодня ночью, и я должен знать, что ты меня завербуешь, потому что у меня есть реальная работа, которую я хочу делать.

When I get to know you better, I will say you are romantic.
Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный.

The more I get to know you, the more I like you..
Чем больше я узнаю тебя, тем больше ты мне нравишься.

Great.- The more I get to know you… I just feel sorry for you..
Чем больше я тебя узнаю, тем больше мне тебя жаль.

Can I get to know you better?
Могу я узнать Вас получше?

I get to know you, sloan.
Я должен узнать тебя, Слоан.