I GRIEVE на Русском - Русский перевод

• я скорблю
• я огорчена

Примеры использования I grieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

I grieved.
Я горевал.

This is how I grieve.
Вот как я предаюсь скорби.

I grieve for them.
Я скорблю по ним.

You don't think I grieve for my men?
Вы думаете, что я совсем не переживаю за своих людей?

I grieve with you.
Я скорблю с тобой.

I guess because I grieved the first time she died.
Думаю, это оттого, что я горевал после ее первой смерти.

I grieved for my son.
Я горюю по своему сыну.

And yet… when Captain Drood… died the first time in a mining accident in Egypt, so they said… I grieved.
И все же… когда капитан Друд… умер в первый раз, в несчастном случае на шахте в Египте, как было сказано… я скорбил.

Why i grieve for him?
Отчего за ним тужу?

I grieve for the croissant.
Я жажду круассан.

But I grieve it every day.
Но я тосковала каждый день.

I grieved your death.
Твоя смерть меня огорчила.

I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
Не могу отрицать, что я скорбела его скорбью, какова бы она ни была, и многое дала бы, чтобы смягчить ее.

I grieve for your loss.
Я соболезную вашей утрате.

I grieve for your losses.
Я скорблю о твоих потерях.

I grieve over them evenings.
Я печалюсь об этом по вечерам.

I grieve so for my mother.
Я огорчаюсь так будто для моей матери.

I grieve for your sons, My Lord.
Я скорблю о вашей потере, милорд.

I grieve for your sons, My Lord.
Я скорблю по вашим сыновьям, милорд.

I grieve for your carpet, Mrs Drake.
Мне жаль ваш ковер, миссис Дрейк.

If I grieve, nobody else gets to.
Если я буду горевать, никто больше не сможет.

I grieve to see the council is so small.
Мне горько видеть, что совет такой маленький.

I grieve the day you ever washed up here.
Я оплакиваю день, когда ты сошел на этот берег.

I grieve for this child." Her death was the only way.
Я скорблю об этом ребенке". Ее смерть была необходима только.

I grieve for MY Children and MY Elect that are deceived.
Я скорблю за МОИХ детей и МОИХ Избранных, которых обманывают.

I grieved for Peter, I can't grieve anymore.
Я сожалею о Питере, Но я не могу больше сожалеть..

I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.
Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.

I grieve to tell you we have heard nothing but silence since the day of that incident.
Я тебя огорчу, но о ней ничего не известно с того самого дня.

I grieve for the pain MY Daughters of prophecy will suffer for MY NAME'S sake.
Я скорблю за боль МОИХ Дочерей Пророчества, что будут страдать за Имя МОЕ. Помните.

I grieve with the Nation and especially with the wives and families of the men who were lost.
Я скорблю вместе с нацией, и особенно с женами и семьями погибших мужчин.