I HAD NO RIGHT на Русском - Русский перевод

• я не имел права
• у меня нет права
• я не имела права
• я не имею права
• у меня не было права
• я была не права

Примеры использования I had no right на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had no right.
Я не имел права.

Things that I had no right to.
На что я не имел права.

I had no right.
Я не имела права.

I got jealous, but I had no right.
Я приревновал, хоть не имел права.

I had no right to do that.
Я не имел права.

While he was alive, I had no right to speak of him.
Пока он был жив, я не имела право говорить о нем.

I had no right.
У меня нет на это прав.

She moved to London and I had no right to know anything.
Она переехала в Лондон, и я не имел права ничего о ней знать.

I had no right to be there.
Я не имела права быть там.

But recently, I realized I had no right to do that.
Но недавно я осознал, что у меня нет на это права.

I had no right to decide for him.
Я не имею права решать за него.

But, perhaps, I promised what I had no right to promise.".
Но, может быть, я обещал то, чего я не имел права обещать.

I had no right to hit you today.
Я не имел права ударить тебя сегодня.

I started to get really angry with you, and I had no right to do that.
Я начал очень злиться на тебя, а у меня не было права на это.

Because I had no right to it.
Потому что я не имела право на это.

There was little else that I could do. I could not take it from him without doing greater harm; and I had no right to do so anyway.
Я не мог забрать у него Кольцо, не причинив еще большего вреда, и у меня не было права на такие действия.

But I had no right to raise my voice.
Но я не имела права повышать голос.

At times, I feel as if I had no right to be where I am.
Иногда мне кажется, что я не имею права находиться там, где я нахожусь.

I had no right to keep this a secret.
Я была не права, скрывая это от тебя.

The police that arrested me called me a‘whore' and said that I had no right to defend myself.
Другая работница секс- индустрии подверглась домогательствам после ареста:« Полицейские, которые меня арестовали, называли меня шлюхой и говорили, что у меня нет права на защиту.

I had no right to disparage your town.
Я не имела права оскорблять ваш город.

Because she thinks you're cute, and I was afraid you guys were gonna make out and have babies, and I had no right to do that to you or your future children.
Потому что она думает, что ты милый и я боялась, что вы будете целоваться, у вас будут дети, а у меня нет права поступать так с тобой или твоими будущими детьми.

Look, I had no right to get upset.
Послушайте, я не имею права расстраиваться.

I'm sorry. I had no right to say that.
Извини, я не имела права этого говорить.

I had no right to love, don't you see?
Я не имела права любить, вы понимаете это?

No, I know, but I had no right to call you egotistical.
Нет, я знаю, но я была не права говоря что ты эгоист.

I had no right to expect any better.
У меня нет права рассчитывать на что-то лучшее.

Listen. I had no right to question your honesty.
Слушай, я не имел право ставить под вопрос твою честность.

I had no right to speak to you that way.
Я не должна была так с тобой разговаривать.

Ritchie, I had no right to drag you into this mess with Rosie.
Ричи, я не имела права втягивать тебя в эту заварушку с Рози.