I HAD TO WRITE на Русском - Русский перевод

• я должен был написать
• пришлось писать
• мне пришлось написать

Примеры использования I had to write на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to write 47.
Пришлось писать 47.

I didn't know I had to write my own stories.
Я не знала, что нужно писать собственные истории.

I had to write the name of the cottage.
Мне пришлось написать название домика.

I went to text her my number, but I had to write it on her hand instead.
Я хотел отправить сообщением ей свой номер, но пришлось написать у нее на руке.

But I had to write about her.
Но я должен был написать это.

When I was studying French in Marseilles, I had to write what they call"redactions.
Когда я учился французский язык в Марселе, Я должен был написать, что они называют" редакций.

I had to write Laura's name tag by hand.
Мне пришлось подписывать бэдж Лоры вручную.

For Yii1 I had written a lot of useful extensions, so the first thing I had to write them for Yii2.
Для Yii1 у меня было написано очень много полезных расширений, поэтому первым делом пришлось писать их для Yii2.

I felt I had to write to you.
Я посчитал, что должен написать тебе.

I think it would be right to explain here what grounds I had to write a book on a similar topic.
Думаю, будет правильным объяснить здесь, какие основания были у меня написать книгу на подобную тему.

I had to write the first episode myself.
Я должен был сам написать первый эпизод.

And every session I ever gave to Tom Cruise-- and there was dozens upon dozens of them over a three-year period-- I had to write detailed reports and send them directly to David Miscavige.
И по каждому сеансу, который я проводил с Крузом,- а их за 3- хлетний срок был не один десяток- я должен был написать подробнейший отчет и переслать его непосредственно Дэвиду Мискевиджу.

I had to write an op-ed column Bernard's regards.
Мне приходилось писать ежедневные обзорные колонки" Привет от Бернарда.

Ms. Berggren(Sweden): When I began to prepare for this speech a couple of weeks ago I asked a close friend what he thought I should say.“Well, Malin,” he said,“I had to write an essay in the eighth grade on the subject'What I would say to the United Nations General Assembly if I ever had the chance.
Г-жа Берггрен( Швеция)( говорит по-английски): Когда две недели назад я начала готовиться к этому выступлению, я спросила одного близкого друга, что, по его мнению, я должна сказать." Ну, Малин,- ответил он,- в восьмом классе мне пришлось писать сочинение на тему" Что бы я сказал Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, если бы мне представилась такая возможность.

I had to write her a recommendation to the graduate writing programme.
Я должен был написать ей рекомендацию Для окончания писательской программы.

Excuse me, I had to write a completely new algorithm comparing 3,000 variables.
Извини, но мне пришлось написать абсолютно новый алгоритм, сравнивающий 3000 переменных.

I had to write about everyday life in Germany, our past enemy and future ally.
Я должен был написать ряд статей о жизни в Германии, нашем вчерашнем враге и нашем завтрашнем союзнике.

And I have a proof: Once I had to write the script for Batleyka(Belarusian traditional puppet theatre), I had no idea what to write….
И этому есть доказательство: Однажды мне нужно было написать сценарий для батлейки, но все никак не приходил в голову сюжет….

I had to write my last paper, but all I wanted to do was hole up and hide.
Я должна была написать сочинение, но все, чего я хотела,- спрятаться и не высовываться.

When I remembered that I had to write something- not because of that, but simultaneously- this experience came, and when I noted it down, I realized that it was….
Когда я вспомнила, что я должна написать что-то,- не из-за этого, но одновременно- пришло это переживание, и когда я записала его, я поняла, что это было….

And I had to write about all this because people need to know the true causes what is going on now.
И пришлось мне написать обо всем этом, потому что люди должны знать истинные причины происходящего.

I had to write a pop song and release it on a single to prepare people for the next record.
Я должен был написать поп- песню и выпустить ее как сингл, чтобы подготовить людей к своей следующей записи.

It got to the point that I had to write a complaint to the SES, one auntie arrived from there, walked through the rooms, wrote where the slander should be, the commandant was fired two days later, the whole hostel was poisoned along with the basement- that's all, no bugs.
Дошло до того, что пришлось писать жалобу в СЭС, оттуда приехала одна тетечка, прошлась по комнатам, написала куда надо кляузу, коменданта через два дня уволили, всю общагу травили вместе с подвалом- и все, нет клопов.

I have to write a letter to Danceny!
Я должна написать письмо Дансени!

I have to write an essay about my hardships and how I have overcome them.
Я должна написать эссе о моих трудностях и как я их преодолела.

Except I have to write that press release.
Только я должна написать пресс-релиз.

I have to write that paper for Matthews by tomorrow.
Я должна написать сочинение Мэттьюсу к завтрашнему дню.

I have to write my thesis, it's a very important test.
Я должна написать эту работу. Возможно, это важное испытание.

I have to write about dancing.
Я должна написать о танцах.

I have to write about something, so.
Я должна написать хоть что-то, так что.