I HAVEN'T LOST на Русском - Русский перевод

• я не потерял
• я не терял

Примеры использования I haven't lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't lost faith.
Я не потерял веру.

I want to make sure I haven't lost my mind.
Я хочу убедиться, то не сошла с ума.

I haven't lost my mind.
Я не сошла с ума.

I'm almost 5o and I haven't lost my dignity.
Мне почти пятьдесят лет, и я не утратил свое достоинство.

I haven't lost hope.
Я не потерял надежду.

Gonna hold on tight to one… and pray I haven't lost the other.
Буду держаться за одно… и молиться, чтоб не потерять другое.

I haven't lost anything!
Ничего я не терял!

Four or maybe five. I haven't lost a tooth in my whole life.
Етыре или, может, п€ ть." а всю жизнь€ не потер€ л ни одного зуба.

I haven't lost anything.
Ничего я не теряла.

I left a library in Aleppo, but I haven't lost my hope with Aleppo.
В Алеппо у меня была очень большая библиотека, которую оставил там, однако надежду на Алеппо утерял.

But I haven't lost mine.
Но я не потерял свой.

With all due respect, sir, I have been doing this for 22 years and I haven't lost anybody yet.
При всем уважении, сэр, я занимаюсь этим вот уже 22 года, и до сих пор еще никого не потерял.

I haven't lost my judgment.
Я не потеряла здравый смысл.

I'm just here to show these dudes that I haven't lost a step since I will be turning 40.
Я здесь только чтобы показать этим чувакам, что я не потеряю хватку, как только мне исполнится 40.

I haven't lost faith in you, Ahsoka.
Я не перестала верить тебе, Асока.

I forget where I left my keys, and sometimes I don't remember my grocery list, but one thing I haven't lost, and that is my ability to know when something is bothering you.
Я забываю, где оставил ключи, иногда не помню, что должен купить, но я не еще не потерял моей способности знать, когда что-то беспокоит тебя.

At least I haven't lost my sense of smell.
По крайней мере обоняния я не утратила.

And then I told him to sing it again, and he did, and then, he got cross, and he threw Turt down a storm drain, but it's all my fault, and I'm sorry, and I hope I haven't lost your trust forever, because our relationship means the world to me.
И затем я сказал ему спеть снова, он сделал это и он спустил Терта в канализацию, но это полностью моя вина и мне жаль, и я надеюсь я не потерял вашего доверия потому что наши отношения, важны для меня, как мир.

Don't think i haven't lost sleep over what i did.
Я потерял сон от того, что сделал.

I haven't lost my mind, Clark, if that's what you mean.
Я не сошел с ума, если ты это имеешь в виду.

And in 20 years, I haven't lost a case, so if ain't broke.
И за двадцать лет, я не потерял ни одного дела.

I haven't lost quite as much, but I'm pretty sure I can see a difference.
Я не сбросила так много, но я вполне уверенна, что вижу разницу.

Because I haven't lost someone who I deeply love?
Потому что я не теряла кого-то, кого очень любила?

I haven't lost many people doing this, but I have lost some, so no promises.
Я упустил не так много людей занимаясь этим, но кое-кого я все же упустил, так что ничего не обещаю.

It may sound weird, but I haven't lost a session for the past 3 days, just keeps goingt up and up, bonus round after bonus round on Slots except for that ripoff green light game.
Это может звучать странно, но я еще не потерял сессии в течение последних 3 дней, просто держит goingt вверх и вверх, бонус раунда после Бонус раунда на Слоты за исключением что грабеж зеленый свет игра.

But I haven't lost everything I ever wanted.
Но я не терял все, чего когда-либо хотел.

I have not lost it.
Я не теряла.

If only I hadn't lost in the exchange.
Если бы только я не потеряла в обмене.

Tell me I have not lost you.
Кажи, что€ не потер€ л теб€.

I have not lost my.
Я не утратил.