I LOST CONTROL на Русском - Русский перевод

• я потерял контроль
• я потерял управление
• я потеряла контроль

Примеры использования I lost control на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I lost control.
И я потерял контроль.

It spooked me and I lost control.
Я испугался и потерял управление.

I lost control today.
Сегодня я потерял контроль.

Oh, my God! I lost control.
Боже, я потеряла контроль.

I lost control for a second.
Я потеряла контроль на секунду.

After Irene, well, I lost control.
После Ирен, что ж, я потерял контроль.

No, I lost control of the magic.
Нет, я потерял контроль над магией.

Or rather, a day I lost control of.
Вернее, день, над которым я потерял контроль.

I lost control, I was angry.
Я потерял контроль, разозлился.

Look, I admit that I lost control.
Послушайте, я признаю, что потеряла контроль.

Suddenly, I lost control of the bird.
Вдруг, я потерял контроль над птицей.

He ripped it off my neck, I lost control.
Он сорвал ожерелье с моей шеи и я потеряла контроль.

I lost control, and I'm not that person.
Я потеряла контроль, а я не такая.

I caught you, and I lost control.
Я поймал тебя, но я потерял контроль.

And I lost control, and I strung him up.
И я потерял контроль, и повесил его.

Those feelings… when I lost control of myself.
То чувство, когда я потеряла контроль над собой.

I lost control of myself and there were consequences.
Я потерял контроль над собой, что привело к последствиям.

I screwed up. I lost control.
Я вспылил. Я потерял над собой контроль.

I lost control of the situation, and the Chechens opened fire.
Я потерял контроль над ситуацией, и чеченцы открыли огонь.

We argued, things got heated and I lost control.
Мы спорили, обстановка накалялась и я потерял контроль.

You know, yesterday I lost control of my car, almost bought the farm.
Вот вчера я потерял контроль над дорогой и чуть не погиб.

Didn't you tell the sheriff I lost control?
Разве ты не сказала шерифу, что я потерял управление пикапом?

I lost control of my ship, a power coupling exploded in my cockpit.
Я потерял управление. В моем кокпите взорвалось силовое реле.

I suddenly thought of you and I lost control.
Я внезапно подумала о тебе и потеряла контроль над собой.

It was horrible, I lost control and for a very long time.
Это было ужасно, я потерял самообладание и длительное время был совсем другим человеком.

And then I got into the middle of it, and I lost control.
И когда я вмешалась, я потеряла контроль.

I swerved, I lost control, and I slammed into that thing!
Меня занесло, я потерял управление и врезался в эту штуку!

For one horrible, insane moment, I lost control of my life.
На один ужасный, безумный момент я утратил контроль над собой.

I lost control and crashed the tank truck, so the fuel leaked out.
Я не справился с управлением, и грузовик с цистерной перевернулся, и все горючее разлилось.

I immediately repeated my earlier movement… And then I lost control.
Я повторила проделанное ранее… и потеряла контроль.