What is the translation of " I LOST CONTROL " in Hebrew?

• איבדתי שליטה
• שאיבדתי שליטה
• שאבדתי את השליטה

Examples of using I lost control in English and their translations into Hebrew

And I lost control.
ואני איבדתי שליטה.

Needless to say I lost control.
אי-אפשר לומר שאיבדנו שליטה.

I lost control of myself.
איבדתי את השליטה על עצמי.

What if I lost control?
מה אם אאבד שליטה?

I lost control is what I did.
איבדתי שליטה, זה מה שעשיתי.

Because I lost control.
משום שאיבדתי שליטה.

I lost control, and I hated it.
איבדתי שליטה, ושנאתי זאת.

That was when I lost control.
זה היה הרגע שאבדתי את השליטה.

I lost control, and… and I'm so sorry.
איבדתישליטה, ו… ואני כל כך מצטער.

That was the time I lost control.
זה היה הרגע שאבדתי את השליטה.

I think I lost control for a second.
חושב שאיבדתי שליטה לרגע.

He told the court,“I lost control.
השיב התובע כי"אני איבדתי שליטה.

I lost control of my temper for one second, that's all.
איבדתי שליטה על עצמי לשניה אחת, זה הכל.

He told investigators:"I lost control.
השיב התובע כי"אני איבדתי שליטה.

I lost control of the situation, and the Chechens opened fire.
איבדתי שליטה במצב, והצ'צ'נים פתחו באש.

Didn't you tell the sheriff I lost control?
לא אמרת לשריף שאיבדתי שליטה?

I lost control after I moved the brick from under your tire.
איבדתי שליטה אחרי שהזזתי את הלבנה מתחת לצמיג.

When I saw my name, I lost control.
מיד כשראיתי אותה איבדתי שליטה.

I lost control of myself, but I did not want to kill her.”.
איבדתי שליטה על עצמי, ואני לא רוציתי להרוג אותה.".

And it is at that point in time, I lost control.
וזו הנקודה הזו בזמן שבה איבדתי שליטה.

You know, yesterday I lost control of my car, almost bought the farm.
את יודעת, אתמול איבדתי שליטה ברכב, וכמעט מתתי"קניתי חווה.".

In hindsight, this is when I lost control.
במבט לאחור, זו הייתה הנקודה שבה איבד שליטה.

All because I lost control of something I didn't know enough about.
והכל בגלל שאיבדתי שליטה על משהו שלא הכרתי מספיק טוב.

I tried to stop her… but I lost control.
ניסיתי לעצור אותה… אבל איבדתי את השליטה.

Sometimes I lost control when I remembered their faces and all the life I wanted to live with them.
לפעמים איבדתי שליטה כשנזכרתי בפניהם, ובחיים שרציתי לחיות איתם.

I had to leave the room before I lost control.
אני ממהר לעזוב את חדר העבודה לפני שאאבד שליטה.

I don't know when exactly I lost control of my life, but I want it back!
אני לא יודע מתי בדיוק איבדתי שליטה על חיי, אבל אני רוצה אותם בחזרה!

I fought against it as much as I could, but I lost control.
נאבקתי בזה ככל יכולתי, אבל איבדתי שליטה.

He ripped it off my neck, I lost control, I couldn't help it.
הוא תלש את זה מהצוואר שלי, איבדתי שליטה, לא יכולתי לעצור את זה.

We hit a dip in the road, and I lost control of the car.”.
אמרו לי שהונח חצץ על הכביש וזה הסיבה שאיבדתי שליטה".