I NEED TO MAKE SURE на Русском - Русский перевод

• я должен убедиться
• мне нужно убедиться
• я должен удостовериться
• я должна убедиться
• я хочу убедиться
• мне надо убедиться

Примеры использования I need to make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to make sure.
Я должна убедиться.

And as long as you're dating him, I need to make sure that everything about you is on the up-and-up.
И поскольку ты с ним встречаешься, я должен удостовериться, что ты- кристально чист.

I need to make sure they're OK.
Я должна убедиться, что они в порядке.

For your protection, I need to make sure you have understood everything.
Для вашей безопасности, мне нужно убедиться, что вы все правильно поняли.

I need to make sure they're protected.
Мне нужно убедиться, что они защищены.

As team Captain I need to make sure we are ready for the big camp competition!
Как капитан команды я должен удостовериться, что мы готовы к соревнованиям!

I need to make sure it's right.
Я должна проследить, чтобы все было правильно.

Okay, I need to make sure you swallowed that.
Ладно, мне нужно убедиться, что ты проглотила это.

I need to make sure no one is listening.
Нужно убедиться, что никто не слушает.

Okay, well, I need to make sure that his hip isn't grinding on broken bone pieces.
Хорошо, я должна убедиться, что его бедренная кость не раздроблена.

I need to make sure this lamb is medium.
Мне надо убедиться, что прожарка средняя.

I need to make sure he's really leaving.
Мне нужно убедиться, что он правда уезжает.

I need to make sure the ball is inside.
Мне нужно убедиться, что мяч находится внутри.

I need to make sure it's done right.
Я должна удостовериться, что все сделано правильно.

I need to make sure every department is happy.
Нужно убедиться, что все отделы счастливы.

I need to make sure my mom isn't freaking out.
Надо убедиться, что с мамой все в порядке.

I need to make sure we're on the same page here.
Я должен убедиться, что мы мыслим одинаково.

I need to make sure you're not wearing a wire.
Я должна убедиться, что на тебе нет прослушки.

I need to make sure that your foundation is solid.
Я хочу убедиться, что ты владеешь основами.

I need to make sure you're investing in yourself.
Мне нужно убедиться, что вкладываешься в себя.

I need to make sure that everyone knows his role.
Я должен удостовериться, что все знают свои роли.

I need to make sure you got the story straight!
Я должна убедиться, что ты хорошо знаешь нашу" историю"!

I need to make sure that his wishes are being respected.
Я хочу убедиться, что его желания были удовлетворены.

But I need to make sure they don't get away with being bad.
Но я должен убедиться, что им не сойдет это с рук.

Now I need to make sure he gets home to Vega.
Теперь мне нужно убедиться, чтобы он добрался до Веги.

I need to make sure the memory transference is complete.
Я должен убедиться, что воспоминания полностью перемещены.

I need to make sure that you understand that I..
Я должен убедиться, что ты понимаешь, что я..

I need to make sure that nobody's been mangled or killed.
А мне надо удостовериться, что никто не покалечился или не умер.

So I need to make sure we look good and you don't help.
И я должна убедиться что мы выглядим хорошо и тебе не нужна помощь.

I need to make sure the child can handle a child, you feel me?
Мне нужно убедиться, что ребенок справится с ребенком, сечете?