I PLEADED на Русском - Русский перевод

• я умоляла
• я просил
• я умолял

Примеры использования I pleaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

I pleaded with him.
Я умолял его.

I cried, I begged, I pleaded.
Я плакала, я молила, я умоляла.

I pleaded with him.
Я умоляла его.

I asked them to give it to me, I pleaded; they wanted me to hang on.
Я попросила их дать его мне, я умоляла; они хотели, чтобы я держалась.

I pleaded with them, Abby.
Я умоляла его, Эбби.

Thank you, You have saved our lives, I pleaded with the French and the Belgians to go back and get you all.
Я просил французов и бельгийцев вернуться за вами, но, боюсь, этого не произойдет.

I pleaded with him not to end it.
Умоляла его не обрывать все.

She was certain there was nothing I could do no matter how much I begged, no matter how much I pleaded.
Она была уверена, что я ничего не могу сделать… сколько бы я ни просил ее, сколько бы я ни умолял.

I pleaded with God for your return.
Я молила бога, чтобы ты вернулся.

In my opening remarks I pleaded that we not attempt to reopen closed debates.
В своих вступительных замечаниях я убедительно просил не пытаться возобновлять уже завершенные дискуссии.

I pleaded with her to go to a doctor.
Умоляла ее отвести дочь к врачу.

Well do I remember how I pleaded with Hagrid to let me go, when I sensed the beast moving about the school.".
Я хорошо помню, как умолял Хагрида отпустить меня, когда чуял, как это чудовище движется по замку.

I pleaded for him not to move against you.
Я умоляла его не идти против тебя.

I showed them my permits, I pleaded with them, I entreated them to show respect, but they ignored me, Sharpe.
Я показал им разрешение, умолял их, умолял проявить уважение, но они не слушали меня, Шарп.

I pleaded with her not to leave me.
Я умолял ее, не бросать меня..

That is why, in June of this year, I pleaded with the Security Council to lift the sanctions imposed on diamonds and timber-- two sectors that hold great potential for job creation and economic recovery.
Именно поэтому в июне нынешнего года я просил Совет Безопасности отменить санкции, предусматривающие запрет на экспорт алмазов и древесины, поскольку эти две отрасли обладают самым серьезным потенциалом для создания рабочих мест и содействия экономическому оздоровлению страны.

I pleaded with Philip, but he wouldn't soften.
Я умолял Филипа, но он не смягчился.

I pleaded with the owner to sell him to me.
Я попросил владельца магазина продать его мне..

I pleaded that this opportunity should not be missed.
Я убеждал в том, что такую возможность нельзя упускать.

I pleaded with him to let me sleep in another room.
Я просил его позволить мне спать в другой комнате.

I pleaded with him not to, but he went to the dean anyway.
Попросил его не ходить к декану, но он все равно пошел.

I pleaded with him not to go to think of his own wife and children back home.
Я умолял его не ходить думать о своей жене и детях.

I pleaded, and then added,“Especially that brother of mine, Feng Wu Qing.
Умоляла я, а потом добавила:- Особенно этому моему брату, Бессердечному Ветру.

I pleaded with her to reconsider, but we had a terrible argument and she walked away wearing my coat.
Я умолял ее подумать, но мы ужасно поссорились, и она ушла, в моей куртке.

I pleaded with them not to give me drugs and eventually I collapsed in exhaustion.
Я умоляла их не давать мне лекарства, и в конце концов я упала в изнеможении.

When I pleaded her son's case to the king her husband just sat there beside me saying nothing.
Когда я ходатайствовал за ее сына перед королем, ее муж просто сидел за мной, ни говоря ни слова.

I pleaded for support to develop a political and governance framework that is truly democratic, accountable, inclusive, equitable and non-racial, and which will seek to unify Fiji's diverse communities as a nation.
Я обращался за поддержкой для того, чтобы создать политические рамки и структуру управления, которые будут понастоящему демократическими, подотчетными, всеохватными, равноправными и нерасистскими и преследовать цель объединения различных общин Фиджи в качестве единой нации.

I plead with you for understanding.
Я прошу вас войти в мое положение.

I pled guilty.
Я признала вину.

Sir, I plead with you to bring them back for a fair trial.
Сэр, я умоляю, доставьте их сюда для честного суда.